这个世界上的姐妹怎么相差这么远啊！小依你太GJ了@！|『动漫主题讨论区』

farmervan

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-04-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 244

只看该作者 23楼发表于: 2007-06-10

呃～

听小依讲话可以很好地学习日语的各种敬体.......

回复引用

举报顶端

pero

级别: 圣骑士

注册时间:: 2007-01-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 2166

只看该作者 22楼发表于: 2007-06-10

引用
最初由 shinjico 发布
難得姐姐樣是兼具純情和腹黑，太口胡了toka，不表示一下心裡那個憋啊~

举手发问，签名是那套动画。。。。被揪衣服那个女生的嘴巴太可爱了:D

you will never walk alone
小样，乃以为乃躲得了初一还能躲得了十五不成？

回复引用

举报顶端

karlshic

级别: 精灵王

注册时间:: 2002-12-23

在线时间:: 1小时

发帖:: 2837

只看该作者 21楼发表于: 2007-06-10

说实话真名那句话直接翻译是什么意思？

这鲨鱼真口耐。。。。。。

回复引用

举报顶端

engaror

级别: 圣骑士

注册时间:: 2005-10-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 2216

只看该作者 20楼发表于: 2007-06-10

引用
最初由 leafyii 发布
不得不说字幕组无聊了点

就不能保持中立立场去翻么...kuso都算不上

主翻也无法保持中立了，对这个字幕不爽，还有其他可以选择啊。

お兄ちゃんに褒めて貰えて私嬉しい　その絵
お兄ちゃんにあげる私からのクリスマスプレゼント　今までありがとう　これからは
お兄ちゃんに甘えないて一人で頑張って絵を画いて行く　だから
お兄ちゃんも霧さんと幸せになってね
お兄ちゃん最後にもう一度言ってもいい
お兄ちゃん大好き

回复引用

举报顶端

shinjico

级别: 超级版主

注册时间:: 2004-07-25

在线时间:: 122小时

发帖:: 3898

只看该作者 19楼发表于: 2007-06-10

難得姐姐樣是兼具純情和腹黑，太口胡了toka，不表示一下心裡那個憋啊~

回复引用

举报顶端

leafyii

级别: 精灵王

注册时间:: 2006-04-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 2941

只看该作者 18楼发表于: 2007-06-10

不得不说字幕组无聊了点

就不能保持中立立场去翻么...kuso都算不上

像H-game一样喜欢你！<---因为你，被个小P孩蹦出来认弟弟了，囧

回复引用

举报顶端

stevenwang

级别: 侠客

注册时间:: 2005-03-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 574

只看该作者 17楼发表于: 2007-06-10

看个片都能看出这么多事来，真TM烦人。。

回复引用

举报顶端

石月真名

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-06-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 94

只看该作者 16楼发表于: 2007-06-10

这群姐控们的yy越来越离谱了:D
别打我妹妹的主意哦

豹变和夹手指[/KH]

回复引用

举报顶端

friendxyp

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-05-25

在线时间:: 165小时

发帖:: 2676

只看该作者 15楼发表于: 2007-06-10

字幕组是姐派的吗？太有爱了:o

新NO.7大爱！！！

回复引用

举报顶端

karlshic

级别: 精灵王

注册时间:: 2002-12-23

在线时间:: 1小时

发帖:: 2837

只看该作者 14楼发表于: 2007-06-10

引用
最初由 chexk03 发布

因为她杂碎……以上。另外以人身追上电车已经不算是RP而是体术问题了吧

杂碎的生命力真强啊:o

这鲨鱼真口耐。。。。。。

回复引用

举报顶端

chexk03

级别: 骑士

注册时间:: 2005-12-22

在线时间:: 1小时

发帖:: 891

只看该作者 13楼发表于: 2007-06-10

引用
最初由 yanbo8502 发布
真名的话，太搞笑了吧，翻译用词的效果？她为什么那么说？

因为她杂碎……以上。另外以人身追上电车已经不算是RP而是体术问题了吧

继续在象牙塔里奋斗……

回复引用

举报顶端

水城真実

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-10-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 9999

只看该作者 12楼发表于: 2007-06-10

话说...如果预告有画面的话...绝对是MANA的虐杀... = =

♪~
[IMG]

生きてるのは辛い、苦しい死が望む、欲しい

回复引用

举报顶端

无名之雾

级别: 侠客

注册时间:: 2006-09-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 460

只看该作者 11楼发表于: 2007-06-10

虽然我不喜欢骂人

但这真名确实是杂碎女啊，和依人根本就是天作之合

回复引用

举报顶端

engaror

级别: 圣骑士

注册时间:: 2005-10-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 2216

只看该作者 10楼发表于: 2007-06-10

经过词语修饰了，原意上有微妙差别。

お兄ちゃんに褒めて貰えて私嬉しい　その絵
お兄ちゃんにあげる私からのクリスマスプレゼント　今までありがとう　これからは
お兄ちゃんに甘えないて一人で頑張って絵を画いて行く　だから
お兄ちゃんも霧さんと幸せになってね
お兄ちゃん最後にもう一度言ってもいい
お兄ちゃん大好き

回复引用

举报顶端

yanbo8502

级别: 光明使者

注册时间:: 2004-04-14

在线时间:: 26小时

发帖:: 16482

只看该作者 9楼发表于: 2007-06-10

真名的话，太搞笑了吧，翻译用词的效果？她为什么那么说？

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选