エドがアルを取り戻すところ
关于爱德带回阿尔
お父様を倒しおえた后、エドやメイたちはアルの铠を囲んでいる。
打到父亲后，爱德和梅等人围住阿尔的铠甲
目が见えないため状况が把握できない大佐と、その傍らにいるリザ。
「なんだ…どうなった？胜ったのか？」
「はい でもアルフォンス君が"あちら"から戻ってきていません」
大佐因为看不见东西所以把握不了状况，旁边站着丽莎
“怎么了，怎么回事？赢了吗”
“是的，但是阿尔丰斯军没有从‘那边’回来”
ごめんなさイ、としゃくりあげるメイ、お前のせいではなくアルの判断だと俯きながら言うエド。
リンは、自分の持っている贤者の石を差出し、それでアルを取り返せと言う。
梅呜咽着说对不起，爱德俯下身说不是你的错这是阿尔的判断
「……………ダメだ
オレ达の身体を取り戻すのに贤者の石は使わないと约束した…！！」
“…………不行
已经说好了不能用贤者之石取回我们的身体”
なにも言えない、リンとランファン、血まみれのゴリウスとジェルソ、
ぼろぼろに泣いているアレックス。
沉默无语与的林和兰芳、浑身是血的猩猩和青蛙
（ちょっとページが飞ぶ？）
（跳过了几页？）
エドは人体錬成の阵を描き、その中央に立つ。
惊くイズミとホーエンハイム。エドは両手を合わせる。
「ちょっと行ってくるわ 钢の錬金术师 最后の錬成にな！！」
爱德画下人体炼成的阵，站在中央
泉和霍恩海姆满脸惊讶，爱德双手合十
“我去去就回，钢之炼金术师，最后的炼成！”
エドは真っ白な空间に降り立つ。目の前にはエドの真理くんと、真理の扉がある。
真理くんは、どうやって弟を取り戻すのかと讯いてくる。
「どうやって人间ひとり引っ张りだす？ 代価は？ おまえの肉体を差し出すか？」
爱德出现在白色的空间中，眼前是爱德的真理和真理之门
真理问他怎么把弟弟带回去
“你想怎么带一个人出去？代价呢？拿你的肉体交换吗”
エドはそう问う真理くんを通り越し、真理くんの后ろにある、真理の扉の前に立つ。
爱德从真理的身边走过，站在真理背后的真理之门前
「代価ならここにあるだろ でけぇのがよ」
“代价的话就在这里啊，超大个的”
「真理の扉」は全ての人间の内にある。
それはすべての人间に錬金术を使う力があるということだった。
錬金术の使えない、ただの人间に成り下がるのかと真理くんは言う。
真理说“真理之门”在所有人的体内都有
那就是让所有人类能使用炼金术的力量
（用掉那个的话）想变成用不了炼金术的平凡人吗？
「成り下がるも何も最初っからただの人间だよ
キメラにされた女の子ひとり助けられない小さい人间だ
真理とかいう物を见ちまってから
それに頼って过信して失败してのくりかえし………踊らされてたよなぁ」
“没有什么变成不变成，从一开始就是平凡人，
救不了变成合成兽的女孩的渺小的人类
就因为见过真理这种东西，
依赖了那个过于信于是不断重复失败……就这样被操纵着”
「もう"これ"がなくても大丈夫か」
「錬金术がなくてもみんながいるさ」<<
“没有‘这个’也没问题了”
“就算没了炼金术还有大家在嘛”<<
真理くんが笑う。
「正解だ錬金术师 お前は真理（オレ）に胜った 持って行け 全てを」
真理笑了
“回答正确，炼金术师。你已经赢了真理（我），带回去吧，所有的东西”
エドは真理の扉に対して最后の錬金术を使い、真理の扉は消えていく。
そしてアルと再会した。
爱德对真理之门使用了最后的炼金术，真理之门消失了
接着再见到了阿尔
むちゃしやがってとアルを叱った后、アルに手を差し伸べるエド。
やせ细ったアルの体をエドは支える。
爱德训斥了阿尔别勉强乱来后，向阿尔伸出手
爱德撑起皮包骨头的身体
「一绪に帰ろう 皆が待ってる」
“一起回去吧，大家等着呢”
简单来说阿尔的身体和爱德的脚换来了真理，于是又用真理换回阿尔？
