楼上的,给你翻译,我转的
ラ:你好!我是拉克丝.库兰因。
ア:初次见面,我是阿斯兰.咋啦。
照父亲所说的和未婚妻的她见面,只是1周前的事情。未婚妻,未婚妻?未婚妻!怎么这么随意的找呢?想着想着,无论如何,作为对象的是ラクス クレイ那还真的很吃惊呢!
ラ:请用茶!(上茶)
ア:对。。对不起!(紧张死了!)
时间就在我的走神中过去了,瞬间就成了相亲的对象。只有在画像中见过的当今的最佳女歌手,就在我的面前了。那个~我不讨厌她的歌。她自身也是可爱的温柔的。可是,突然成为了未婚妻,她一定也在犹豫中吧!
ラ:アスラン的头发是蓝色的哦!?那么,我们的小孩是不是紫色的头发?
ア:阿!~~~(喷茶~~)
ラ:怎么啦?
ア:(咳)对不起!
ラ:不…真是对不起!讨厌喝ミントティー吗?
ア:不是,之前说。。。。。
ラ:那么,ノーズティー怎么样?要不要加点カモル?う~オカビ怎么样?
ア:阿~~(镇定下来)
ラ:请アリス先生上杯café吧。
ア(想):是故意的吗?。。。还是,她真的是这样的人呢?
ラ :对了。。。
ア 阿。。。是。
ラ:我们什么时候结婚?
ア(想): 还是等一下吧!
ラ: アスラン和我都是14岁的吗,是早了点!
ア:不,那个。。。那个之前的。。。
ラ: 啊?
ア: 那个,所以,总之~
ラ: 是的。
ア: 你说得那个要和我结婚,是真的吗?
ラ: 艾?
ア(想): 她怎么会那么吃惊呢?
ラ: 但是。。。这样说,是因为我还不够了解你呀。(迷惑的样子)
ア(想):是这样的吗?是这样的吗?是这个样子的呀!!~~~~所以啦!~~(可爱的小石!)
ラ: 所以阿,你是好是不好都不知道了。
ア: 哦。。。是这样阿。(失望的,小石的口气太可爱了!!)
ラ: 你怎么看呢?
ア: 哎?
ラ:你觉得怎么样?愿意和我结婚吗?
ア: 不。那个因为。。。所以。。。那个。。。
ラ: 你讨厌吗?
ア:不是的!!说到哪去了~~~
ラ: 那么?
ア: ~~那个。。
ラ: 你说的“那个”是什么意思呢?
ア(想):阿。。。我。。我要回去了!!!(太可爱了!!心心)
ラ:啊、オカビ(某机器人的名字吧)!
ア:嗯?
ラ:怎么了?振作起来吧!
ア:(想)啊、对机器这样说话?
它不正常了吗??
ラ:是啊、前天我乘它的时候,它就不正常了。
ア: 啊?乘它?你?
ラ: 是的,虽然一起散步,它很迟钝,很无聊啊!在小时候,乘在它的背上多快乐啊!
ア(想):どう見ても体化重10キロの~これに?!看上去只有10kilo~~在它背上??
ラ: 以前,我乘着它哪里都可以去散步。(悲伤的)
ア:这~~
ラ: 有一次发出了「ギチョン、ギチョン」的声音就不动了, アリス先生也看过了,但有时还是变得这样。它是我小时候就开始在一起的朋友,希望它早日康复~~
ア(小声的说):。。。这样放在那里机器不会修好的。
ラ:哎?
ア: 我很喜欢摆弄机器的,如果有时间的话~~~
ラ: 啊!太谢谢了!!~~~
修理中
ラ: 啊!!
ア: 大部分都生锈了,但是结构不复杂。手好酸啊~~又可以动了。但是人还不能乘坐。
ラ: 啊,修好了吗??
ア: 是的,暂时吧!~~
ラ: 太谢谢了!アスラン!好厉害啊~~
ア: 没有啦,不用这么感动~~
ラ: 不是的。婴孩时的好朋友,真的可以一起玩啦!!太好了!!オカビ!!
ア :(小声的)所以阿,早早修理才好!
ラ: 什么?
ア: 没什么~~~
ラ: 啊。。太好了!太好了!一起去散步吧!オカビ~
ア:(想): ~~~“粉色的妖精”。。。不知道为什么这样说她,的确有不食人间烟火的气质,但是。。。那个。。。
数日後
(ハロ,你好吗?)
ラ: 啊~这个孩子是什么啊?
ア: 那个。。。是ハロ。
(一起玩吧)
ラ: 啊。。。和我?
ア:在输入简单的单词、还能够增加的!
「ハロ、ラクス」
ラ: 啊,叫我了耶!
ア; 是啊。。。那个输入了~~
ラ:是アスラン 做的吗?
ア: 也许~~想到你是不是喜欢这样。。。(害羞的样子)
ラ: 好可爱啊!!!怎么玩呀??
ア: 不了,只能说这些~~~
「ハロ、你好吗?」
ラ: 是的,ラクス很好!!
「一起玩」
ラ:好的,一起玩!
「ハロ、ハロ」
ラ: 我是ラクス,ラークース。ハロ喜欢散步吗?
「ハロハロ」
ラ: 啊,是这样的吗?这真是太好了!!!
ア: 啊~我更加觉得他和人类是分离开来的了。但是,那~太好了!
ラ: 这个孩子是婚约的附赠品哦?アスラン??
ア: 哎?
ラ:那个。。。不是的吗??
ア:不。。和这件事情有关,但是~~
ラ:(笑声~~~)
ア: 恩??
ラ: 是这样哦!还太早了吗?。。。我们~很多很多的~
ア: 哎??~~~
ラ: 现在开始来说话吧。。。还有ハロCHAN也一起吧~~~
「ハロ、你好吗?」
ア: ~~是啊