台湾的某论坛,国内的翻译……
标题「关於你的想念」
在雅典娜家门前站著的哈雅贴,他的心中小声一直念著雅典娜的名字
然后就是与雏菊的回想模式
得知了有关哈雅贴喜欢雅典娜的往事并详细听闻的雏菊
而希望哈雅贴等个十秒,自己则是背向他想著该怎麼回答
哭又能如何?小飒有一两个喜欢的人也不奇怪啊。雏菊对自己安慰著
之后从与雅典娜关系开始说起的哈雅贴,讲到了遭遇双亲严厉视线对待时被哥哥所救之事
兄长与哈雅贴一样同样拥有著强烈正义感的人,在很多地方不断努力著
与雅典娜分开之前的经过也一并告诉了雏菊,而使雏菊感到惊讶
然后当问到雅典娜是否还在喜欢他时,哈雅贴回答了说不定雅典娜已经讨厌自己
可是听见了哈雅贴说了:即使如此她仍旧是自己重要的人,雏菊回答道:既然这样已经确定了喜欢的心情不就好了吗? 的话勉励著哈雅贴
并说自己讨厌这样犹豫不决的哈雅贴
之后雏菊押著哈雅贴前往雅典娜的家
在那里有著玛奇纳挡著,哈雅贴表示了此次进来的来意
但玛奇纳却对哈雅贴说「你来的之后雅典娜就一直保持著悲伤的表情」并对他展开攻击
「雅典娜会变得那麼悲伤,都是你欺负了她吧」
将玛奇纳攻击防守住的哈雅贴,告诉了对方:即使如此也不能不见雅典娜的话语