有爱人士的不负责翻译来了=v=。。。感想是，猫神乃干嘛那么不自信啊orz
Q1：请谈一下收录结束后的感想
因为曲子本身很有难度所以录得很辛苦。于是现在的我十分忐忑不安，不知道这首歌到底能不能顺利地录好啊
是说如果是动画或者drama CD的话，在收录结束
之后谈自己的感想时总是会说“我很努力了！请大家务必听一下”之类的，但是对于这次的录音来说我根本就是门外汉，虽然知道录的是自己的声音，但是经过加工后到底会变成怎样我完全想象不能，这是我最真实的感想。
Q2：请告诉我们您在唱《温暖的地方》时特别注意或意识的地方。另外，与平时私底下唱歌的时候比起来，唱角色歌的时候你会注意一些什么问题吗？
基本上，因为这是夏目的角色歌，所以应该一开始就代入这个角色的感觉，以这个角色的身份去唱就好了，但是很遗憾我还是太笨了一点，总之对我来说能够合着旋律唱歌是最基本的难题，结果我只能在结束之后想着要是能按照角色的感觉来唱就好了
当然这首曲子本身就是按照夏目贵志这个角色和整个作品的风格来量身定做的，只要不唱得太夸张的话应该不会和这个作品的感觉差得太远…
但是作曲者对我说“请你用像说话一样的感觉来唱这首歌”，我认为这并不是让我用奇怪的方式唱歌，而是让肩膀放轻松地来唱应该就可以了吧
说起私下的唱歌的话，最近我没去过卡拉OK所以不太清楚，但是完全不是这样的。
当然，既然要唱的是角色歌，那么就应该以那个角色的感觉来唱，基本上我只需要把我所了解到的东西在我自身里进行消化，然后再把消化出来的这种感觉用声音唱出来就行了。
虽然说消化的过程，和转化成声音的这个过程确实是十分困难的。
Q3：在唱到“温暖的地方”时，神谷桑回想到的地方是哪里。有什么有趣的插曲能告诉我们吗？
温暖的地方指的是让人安心的地方的话那么应该是我的家啊。尤其是起居室的沙发。虽然我家一点都不宽敞，而且还很脏，但是因为那是我自己的家所以就这点上来说让我很安心。
但是时不时去养成所“青二塾”看看的时候，会想到“啊，我可是从这里开始的呢”，各位恩师还有很照顾我的塾长嘴巴上虽然说“你来干嘛”，但是却总是欢迎我的回来，所以我觉得这也是一个很让我安心的地方。
最近很少有机会到那里露面，所以觉得非常愧疚呢
“我是从这里开始的，就算我再回到这里大家也不会嫌弃我的”想到这里我就觉得我应该感谢他们。
Q4：请对浏览本站，以及期待CD发售的各位fans们说点什么
这次让我唱的歌曲本身的旋律非常的柔和，是非常符合夏目友人帐的世界观的非常棒的曲子，虽然不知道加入了我的声音之后会对这首歌产生怎样的影响，但至少我以坦然的心情来唱完了这首歌。
基本上，这是一个只有动画和漫画的作品，绝对不会再出什么七七八八的东西了，但是哪怕只是一点点也好，如果这首歌能够让你对夏目友人帐的世界观有更进一步地了解的话就好了。
但是如果这首歌令你对这个作品产生不好的印象的话就麻烦了（笑）
我就是以这样的心情来唱这首歌的，如果各位有兴趣的话，能听听看就好了。
