香港觀眾頭頂青天 TVB 6月播放鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST

引用

最初由 Aura 发布


因为偶在广州读书两年回来后家乡的人见到偶经常用不咸不淡的广州话来和偶沟通……那别扭程度:mad:

以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:

海南出生>>>>3个月到韶关>>>>3岁在南昌>>>>10岁回到老家肇庆>>>>16岁广州一直到现在,你让我如何是好....

引用

最初由 电芯 发布


东莞土生土长。。。不过开口说的可是东莞话。。。
跟标准的广州话有一定的差距。。。

就算是珠三角粤语区，部分粤语方言给个广州人也不一定听得明白;)
不，就算是当地土著，隔个镇的方言也真不一定听得明白:mad:

引用

最初由 牛黄解毒丸 发布

海南话~~~这是我这辈子听得比较多而且又觉得最最难懂的东西
PS:小时侯是不清楚的,但是后来家里人经常去海南看望当年的战友(老吧老妈在那边当年当兵)然后回去听过~~~很雷

看来我是只能普通话了囧

1月到苏州，面对着听不懂标准普通话的公交车司机我就已经败下阵来了

都会普通话吧，告诉我你们都会说普通话……我真不想以后去南方旅游用英语或纸上写字的方式沟通[/ku]

引用

最初由 Ahkr 发布

看来我是只能普通话了囧

1月到苏州，面对着听不懂标准普通话的公交车司机我就已经败下阵来了

都会普通话吧，告诉我你们都会说普通话……我真不想以后去南方旅游用英语或纸上写字的方式沟通[/ku]

国家强制推广普通话还是有成效的
上过学、40岁以下的人基本都懂得普通话
听基本没问题，说的嘛……“煲冬瓜”不是假的;)

引用

最初由 Ahkr 发布

看来我是只能普通话了囧

1月到苏州，面对着听不懂标准普通话的公交车司机我就已经败下阵来了

都会普通话吧，告诉我你们都会说普通话……我真不想以后去南方旅游用英语或纸上写字的方式沟通[/ku]

前一阵子,坐14路公车的时候,那个乘客貌似听不懂粤语,司机也不那么懂普通话,司机叫哪个人给了钱,从后门上车(人太多了)但是那个乘客听不懂以为那个司机等他交了钱就跑路(ORZ,无人售票司机又不拿他的钱的)...吵了好一阵子(我也不知道那个人上了车没),司机丢下一句话:呢度系广州,无识听广州话你来广州做乜7(这里是广州,不懂广州话来广州个屁啊)

引用

最初由 Ahkr 发布

同学们，要是去广州旅游，有没有普通话-粤语翻译[/ku]

你看你找我不就好了.....咱好歹能听普通话和2种不相似的方言(粤语,客家话),能说国语+粤语,遇到老外还能说HELLO,这样的翻译你还不知足啊?

引用

最初由 Roa 发布
我的一个学语言学的表姐（非广东人）说粤语有八个音调因此可以算是除了江浙方言外中国最好听的方言了……
还有那个开地图炮的，原来在你心目中日语是最好听的啊？

粤語有九聲 入聲有三 (廣東人路過)

引用

最初由 幻惑の炎 发布
虽然偶不知道粤语和广东话的差别，但是只知道电视娱乐节目上那些香港港星讲的语言是偶最雷的语言。。。如果是粤语配音版偶绝对不要看。。。偶不想把最喜欢的语言和最讨厌的语言联系起来。。。

以上。。。

没人逼你看，没人逼你想