搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«34567»
共7页
上一主题下一主题
  • 19681阅读
  • 99回复

【征集】有哪些优秀老片没有字幕？【第一弹 FLCL】

 楼层直达
lliiuu0033
级别: 侠客
注册时间:
2005-12-19
在线时间:
0小时
发帖:
351
只看该作者 75楼 发表于: 2009-11-30
如果其实确实是玩票性质的就算了
＜－－某典型玩票的人
＜－－太阳勇者和警察挖了没填的人
＜－－战斗机甲挖了没填的人
＜－－六神合体挖了没填的人
＜－－最强萝卜挖了没填的人
＜－－机甲创世记挖了没填的人
＜－－巴别二世挖了没填的人
＜－－超兽机神挖了没填的人
＜－－大空魔龙挖了没填的人
＜－－还有很多像鬼神童子之类帮别人挖了没填的人
＜－－大小坑洞30余个的人

遭万人唾骂 天怒人怨
最后习得人不要脸天下无敌才耳根清静了

黑化力量lv7
黑之刃启动
回复 引用
举报顶端
早乙女元气
级别: 新手上路
注册时间:
2007-05-06
在线时间:
0小时
发帖:
3
只看该作者 76楼 发表于: 2009-11-30
蓝光人全系列都有字幕的

推太阳之牙
回复 引用
举报顶端
寒火秋
级别: 侠客
注册时间:
2007-11-26
在线时间:
0小时
发帖:
480
只看该作者 77楼 发表于: 2009-11-30
引用
最初由 xzx3321 发布

握手啊~~[/ku] 咱两蹲墙角去~;)



セクシーコマンドー外伝 すごいよ!!マサルさん这个不错啊~看别人评价不错啊·~
但是我连片源都找不到~~找到的都拖不动OTL~~
其实我是来伸手要片源的~~
还有幸运星里面那个店长的动画好像也不错:D


如果有人愿意做字幕的话，我可以提供片源。
这部片子属于很难翻的类型，搞笑片本来就麻烦，这部不但是搞笑片的顶点翻译难关也是个金字塔……英语过关的可以去youtube上找一下，我记得是有全集的，翻译的也不错，我至今都想不出要怎么把“MaHole=MAsaru you assHOLE”用中文表达出来……orz
P1P...P3P

ATLUS P2P快死出来T_T

签名违规众的权利：
1.一个月内个人资料更改被锁定，再犯的三个月，三犯的直接禁言
2.随管理员心情更换签名，再犯的连头像也随管理员心情
3.免费参观小黑屋（刑满后按黑屋格式申请脱离签名违规次元组）
签名违规众的义务：
顶着签名努力发贴，让签名违规次元组的权利与义务传遍PPG
ps.签名大小超过800*600的（整个签名，包括图片和文字）就算违规，长宽任意一个超出都算。
20/11/2009 BY 影魂
回复 引用
举报顶端
superkidx
级别: 风云使者
注册时间:
2006-03-12
在线时间:
54小时
发帖:
6604
只看该作者 78楼 发表于: 2009-11-30
引用
最初由 寒火秋 发布


如果有人愿意做字幕的话，我可以提供片源。
这部片子属于很难翻的类型，搞笑片本来就麻烦，这部不但是搞笑片的顶点翻译难关也是个金字塔……英语过关的可以去youtube上找一下，我记得是有全集的，翻译的也不错，我至今都想不出要怎么把“MaHole=MAsaru you assHOLE”用中文表达出来……orz


翻译我要求不高 只要能看懂细节就行了

而搞笑片 很多台词都是类似冷笑话什么的 翻译出来就没那个味道了吧
回复 引用
举报顶端
xjjgp01
级别: 侠客
注册时间:
2004-06-20
在线时间:
61小时
发帖:
82
只看该作者 79楼 发表于: 2009-12-03
新铁金刚＋1，外加蒙面超人古迦

杀铃合体！！
回复 引用
举报顶端
impact
级别: 侠客
注册时间:
2002-05-09
在线时间:
0小时
发帖:
310
只看该作者 80楼 发表于: 2009-12-06
第一弹

【 动画 】[FLCL][日/英/西/导演评论][根据日语字幕重新翻译版]

http://bt.popgo.net/stats/stats_ae73a9181736ddf6a50ef420fd43f49c15787e33.html
時が過ぎて
何もかもが　思い出になる日は　きっとくる
－－でも
ボクがいて
君がいて
みんながいて
たったひとつのものを探した
あの奇跡のような日々は
いつまでも　甘い　痛みとともに
胸の中の
遠い場所で　ずっと
なつかしく　まわりつづけるんだ...
回复 引用
举报顶端
steelair
级别: 新手上路
注册时间:
2005-05-24
在线时间:
2小时
发帖:
10
只看该作者 81楼 发表于: 2009-12-06
橙路 有字幕了吗？
回复 引用
举报顶端
fifman
级别: 工作组
注册时间:
2003-06-29
在线时间:
6小时
发帖:
8718
只看该作者 82楼 发表于: 2009-12-06
翻译得很垃圾的：剑风传奇、浪客剑心
回复 引用
举报顶端
我不活啦
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-11-05
在线时间:
20小时
发帖:
1313
只看该作者 83楼 发表于: 2009-12-07
浪客剑心，VC上不是有新版本么
橙路那个DVDrip，字幕应该烂尾了，只能自己修改PPG的要么重做
我的淘宝动画专卖小店http://dangji1986.taobao.com
我的纸片博客http://anpmtv.blog.163.com
回复 引用
举报顶端
jabal
级别: 工作组
注册时间:
2003-04-05
在线时间:
0小时
发帖:
1225
只看该作者 84楼 发表于: 2009-12-07
嗯兽爪最后两话吧
流鸣的兽爪是我见过的翻的最好的字幕，可惜烂在最后面了
--冬の息は白い
--どのパンの息もみんな白い
--それは自分がここにいるしるし
--なんでもないことだけど...
--それはすごくしあわせなこと
回复 引用
举报顶端
03110243
级别: 新手上路
注册时间:
2005-06-16
在线时间:
0小时
发帖:
60
只看该作者 85楼 发表于: 2009-12-07
引用
最初由 我不活啦 发布
浪客剑心，VC上不是有新版本么
橙路那个DVDrip，字幕应该烂尾了，只能自己修改PPG的要么重做


橙路那个是台3吧，漫游也没做过TV，而且质量又没有问题


谁能补下八犬传的烂尾
回复 引用
举报顶端
holocaust
级别: 骑士
注册时间:
2005-08-08
在线时间:
97小时
发帖:
282
只看该作者 86楼 发表于: 2009-12-07
引用
最初由 丸尾末広 发布
銀河漂流バイファム
http://ja.wikipedia.org/wiki/銀河漂流バイファム
http://www.vifam.net/

うたたね上有一WMV版本的DVDRIP，英文字幕的也只是做了几话就停了

小时候ATV放过，怀念阿
请视神光为善
回复 引用
举报顶端
nicholas30
级别: 风云使者
注册时间:
2004-12-20
在线时间:
258小时
发帖:
2208
只看该作者 87楼 发表于: 2009-12-07
FLCL天香有做過啊...
回复 引用
举报顶端
q1456
级别: 新手上路
注册时间:
2009-04-04
在线时间:
23小时
发帖:
44
只看该作者 88楼 发表于: 2009-12-07
蓝宝石之谜15话及以后的,当年NSW做到14话就没下文了……
回复 引用
举报顶端
45鸡蛋
级别: 新手上路
注册时间:
2006-11-04
在线时间:
0小时
发帖:
135
只看该作者 89楼 发表于: 2009-12-07
原来flfc没有字幕啊
我才知道

炒有字幕的冷饭继续。。。

标题真的很有冲击力
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«34567»
共7页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个