[字幕更新]コードギアス 反逆のルルーシュ #15 喝采 の マオ[应援地址见顶楼]

引用

最初由 虚空的彼方 发布
把那DVD特典大概地翻译了一下，想了想没什么东西还是放在主楼吧，目前好像还没有先行流出的版本，因此可能会有些错误的地方

因为有17岁版LULU和幼年版LULU的区别(声优不同），以下17岁版用“成年LULU”，幼年版用“LULU”，朱雀和娜娜莉均是幼年版


成年LULU：皇历2009年，日本....



娜娜莉：神社？
LULU：是日本的教会哦
娜娜莉：日本的国王是教皇吗？
LULU；不同哦，日本没有国王而是由选举产生的人来当首相。枢木首相的实家在神社只是偶然哦(喘气)
娜娜莉：不要紧吗？哥哥？台阶好像相当长啊？
LULU:啊，没问题的，这种程度的话....
成年LULU：老实说，对9岁的我来说这台阶太长了。不过那个时候的我绝对不想让日本人碰娜娜莉



成年LULU：给予我们的住所是在枢木神社领地内的一个小仓房，第一次看到的我一时说不出话语....



娜娜莉：到了吗？哥哥？
LULU：啊...是啊....
娜娜莉：是怎样的房间呢？我和哥哥新的家？
LULU：那个，非常厉害呢！有雪一样白的墙壁和陈列着花来装饰的窗户！
娜娜莉：和尤菲姐姐的房间很相似呢
LULU：恩，稍微窄了些，不过如果只有我和娜娜莉的话....！！谁！！出来，在那里的家伙！！！



朱雀：不要那样说！！这里是我的地方，本来是
LULU：你的？
朱雀：还是布尼塔尼亚人厚颜无耻，打算把日本变成殖民地吗？
LULU：....日本不是也进行着支配？对后进国经济上的
朱雀：啊？恩.....
LULU:日本和布里塔尼亚是不会改变的
朱雀：骗人！
LULU：没有骗人！！你可以去问你父亲啊！！
朱雀：你骗人！什么是雪白的墙！！
娜娜莉:啊？？
朱雀：这个仓库哪里有窗户！！
LULU：不要说了！！！
成年LULU：我禁不住地冲上去打那个少年，但是...




朱雀：哈！！
LULU：可恶....
成年LULU：.....一瞬间，我就那样崩落在那家伙脚下匍匐。
朱雀：怎样！！臭小子！！别轻视日本人！！！
LULU：停...停止....啊....



娜娜莉：请不要再这样了！！！虽然不知道是谁但我什么都愿意做！！！
朱雀：你...难道是看不见吗？
娜娜莉：是的....所以请放心吧。我什么也做不了。不管是作战...还是逃跑...都是...
朱雀：那么....
成年LULU：那个家伙动摇地看了看周围
朱雀：对...对不起..
成年LULU：然后像逃跑一样飞跑出了仓库
娜娜莉：哥哥没事吗？哥哥？
LULU：啊，没问题的娜娜莉，我没事
娜娜莉：刚才那是谁？小孩子的声音
LULU：枢木朱雀，是首相的孩子




成年LULU：这就是，我和朱雀的第一次相遇。对身边只有竞争对手和家臣的我来说是第一个朋友....并且，成为最恶的敌人的男人.....



完，以下是STAFF

引用

最初由 小带鱼2号 发布

用了，说怕身份被揭穿撒的，要她待在自己身边，用完后CC停了下LL得意的一笑。。CC说GEASS对自己没用，LL傻掉[/TX]

引用

最初由 wingsinsky 发布
感谢社长的苦力（啥？
http://bbs.sjtu.edu.cn/file/comic/116978754964690.jpg
PS：没汉化的地方是因为我嫌麻烦懒得嵌字（殴

引用

最初由 Vee 发布


CC不是在5集的时候就对LL说过GEASS 对她没有用的么[/han]

引用

最初由 虚空的彼方 发布
成年LULU：这就是，我和朱雀的第一次相遇。对身边只有竞争对手和家臣的我来说是第一个朋友....并且，成为最恶的敌人的男人.....

引用

最初由 tjsm 发布
原来鸟以前也素住仓库的么= =

引用

最初由 Tyurru 发布
谢虚空大的翻译

这样看来，朱雀小的时候那么排斥EU，怎么现在反而一心在EU效力呢？

其中的秘密真是令人期待

引用

最初由 富良兔 发布
越来越fate了啊

扇拣yj那一段<--人民教师和caster

c.c的正体、及为了实现自己的愿望，给予别人自己所能的帮助（如果考据没错的话）<--saber英灵化、为了实现自己的愿望