[讨论]Gundam00第19话集中讨论帖|『动漫主题讨论区』

sekiryo

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-09-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 4162

只看该作者 990楼发表于: 2008-02-19

引用
最初由 LY920 发布
补完...

:o 我发现吉野开口也可以说出一些让人大囧的话来，比如曾说过：

“我觉得4GM都很有病！”

“录音才是个可怕的人！”

↑↑↑
“我的小甜心，拜託你生氣得普通一點嘛，這樣好可怕哦…………” by政宗

回复引用

举报顶端

exist0

级别: 精灵王

注册时间:: 2006-01-15

在线时间:: 4小时

发帖:: 3702

只看该作者 991楼发表于: 2008-02-19

引用
最初由 sekiryo 发布

:o 我发现吉野开口也可以说出一些让人大囧的话来，比如曾说过：

“我觉得4GM都很有病！”

“录音才是个可怕的人！”

不是很多人都抱有同样的观点吗？[/TX]
不过随着几人的真情告白之后，应该被打消了很多吧[/TX]

我知道的只是你，不管是复制还是什么，对我来说，你就是苏芳...

回复引用

举报顶端

水城空翎

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-04-18

在线时间:: 33小时

发帖:: 5778

只看该作者 992楼发表于: 2008-02-19

引用
最初由 LY920 发布
补完...

果然连四GM都觉得哈姆是名（谜？）言很多的人。哎呀……:o

回复引用

举报顶端

Kakyou

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-04-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 2475

只看该作者 993楼发表于: 2008-02-19

仔细看台湾版的对谈翻译……感觉很微妙……翻译的人大概并没有看00|||||

回复引用

举报顶端

一杯冰水

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-08-17

在线时间:: 1小时

发帖:: 4372

只看该作者 994楼发表于: 2008-02-19

很奇怪哈姆说的那句“不得不多愁善感起来”指的是哪句话？印象里他没说过啊|||||小吉。。。你的想法果然与众不同，哈姆哪里有让人觉得害臊了，果然，一下子就看到乙女上去了|||||||OTL。。。。。。

“我是被你给吸引住的男人”这句应该是指哈姆对高达着迷吧。。我汗。。。

回复引用

举报顶端

LY920

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-08-26

在线时间:: 3小时

发帖:: 18100

只看该作者 995楼发表于: 2008-02-19

引用
最初由一杯冰水发布
很奇怪哈姆说的那句“不得不多愁善感起来”指的是哪句话？印象里他没说过啊|||||小吉。。。你的想法果然与众不同，哈姆哪里有让人觉得害臊了，果然，一下子就看到乙女上去了|||||||OTL。。。。。。

“我是被你给吸引住的男人”这句应该是指哈姆对高达着迷吧。。我汗。。。

不得不多愁善感起来=(乙女座の私には、)センタメンタリズムな運命を感じられずにはいられない。？

我是被你给吸引住的男人=君の存在に心奪われた男だ！

回复引用

举报顶端

exist0

级别: 精灵王

注册时间:: 2006-01-15

在线时间:: 4小时

发帖:: 3702

只看该作者 996楼发表于: 2008-02-19

其实哈姆这几句话也没什么……自己在驾驶仓里面大喊，除了自己之外没人听见……

我知道的只是你，不管是复制还是什么，对我来说，你就是苏芳...

回复引用

举报顶端

一杯冰水

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-08-17

在线时间:: 1小时

发帖:: 4372

只看该作者 997楼发表于: 2008-02-19

引用
最初由 LY920 发布

不得不多愁善感起来=(乙女座の私には、)センタメンタリズムな運命を感じられずにはいられない。？

我是被你给吸引住的男人=君の存在に心奪われた男だ！

那意思也不是什么“不得不”啊，好像是被逼的一样|||||||[/KH] [/KH] 对这个翻译有点莫名其妙中……

回复引用

举报顶端

LY920

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-08-26

在线时间:: 3小时

发帖:: 18100

只看该作者 998楼发表于: 2008-02-19

引用
最初由 exist0 发布
其实哈姆这几句话也没什么……自己在驾驶仓里面大喊，除了自己之外没人听见……

中村录音时可是当对话来看待呢，后来才发现被骗了XD

回复引用

举报顶端

一杯冰水

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-08-17

在线时间:: 1小时

发帖:: 4372

只看该作者 999楼发表于: 2008-02-19

如果是对话那就有趣了XDDDDDDD

话说哈姆的名台词还真不少呢。。。几乎是每出场一次就会来一两句的样子=___,=

回复引用

举报顶端

hyde333

级别: 光明使者

注册时间:: 2007-07-04

在线时间:: 23小时

发帖:: 16027

只看该作者 1000楼发表于: 2008-02-19

1000了=v=。。。。。。。。。。。

儒学所强调的,是从内功练起,修养自身,提高自身的德行和才能,然后顺其自然,水到渠成地获得自己应该获得的一切.
http://weibo.com/hyde333

回复引用

举报顶端

LY920

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-08-26

在线时间:: 3小时

发帖:: 18100

只看该作者 1001楼发表于: 2008-02-19

引用
最初由一杯冰水发布
如果是对话那就有趣了XDDDDDDD

话说哈姆的名台词还真不少呢。。。几乎是每出场一次就会来一两句的样子=___,=

所以才令人印象特别深刻啊[/TX]

本周收视率（待确定）
-------------------------------------
*4.6 NTV それいけ！アンパンマン
*5.0 TX* ケロロ軍曹
*4.7 TBS 機動戦士ガンダムOO
*7.2 CX* ゲゲゲの鬼太郎
*7.2 CX* ワンピース
*3.9 TX* ハヤテのごとく
15.4 CX* ちびまる子ちゃん
20.0 CX* サザエさん