搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 10514阅读
  • 196回复

发现某强(蠢)压缩组air起中文名了

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2002-07-11
在线时间:
547小时
发帖:
22043
只看该作者 90楼 发表于: 2005-01-12
引用
最初由 sylphsigh 发布
kanon是雪之少女,那air作空之少女好了——p


这标题妙啊~~~:D :rolleyes:

誰來和我生兩個女兒,一起玩養成遊戲。
级别: 光明使者
注册时间:
2003-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
25663
只看该作者 91楼 发表于: 2005-01-12
引用
最初由 sylphsigh 发布
kanon是雪之少女,那air作空之少女好了——p


嗯……一定要注意这里是AIR,不是air啊……:D

With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre
(又名:被奇诺TD委员会,奇诺后宫队,奇诺同好会等) :D

还是OPERA最高啊!!!MYSTERY!!!这也能算是BLOG么?-_-b
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-17
在线时间:
0小时
发帖:
30
只看该作者 92楼 发表于: 2005-01-12
还有个问题就是dream的剧情很多时候是围绕着往人住所改变所展开的,这点和KANON区别太大,三线一起走改动肯定小不了……

EG的速度还真快啊= =;;.....吃个饭回来变这样了
级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-28
在线时间:
0小时
发帖:
129
只看该作者 93楼 发表于: 2005-01-12
好名字.............我喜欢这名字...........太有特点.........
级别: 超级版主
注册时间:
2002-08-13
在线时间:
88小时
发帖:
18842
只看该作者 94楼 发表于: 2005-01-12
叫 诶·哎·啊 吧……………………
或者 哎啊 ……



级别: 骑士
注册时间:
2003-11-07
在线时间:
0小时
发帖:
1301
只看该作者 95楼 发表于: 2005-01-12
引用
最初由 小酷 发布
叫 诶·哎·啊 吧……………………
或者 哎啊 ……


那是被痛扁时候的音效……(可以参考一下星版的少林寺18铜人阵……)

厭離穢土 欣求浄土
表·壹 幽鬼剣「妖童餓鬼の断食」
表·贰 獄狂剣「二百由旬の一閃」
表·叁 畜趣剣「無為無策の冥罰」
表·肆 修罗剣「現世妄執」
表·伍 人界剣「悟入幻想」
表·陸 天上剣「天人五衰」

裏·壹 餓王剣「餓鬼十王の報い」
裏·贰 獄王剣「業風神閃の瞬斬」
裏·叁 畜王剣「弱肉強食の具現」
裏·肆 魔神剣「生者必滅」
裏·伍 人神剣「俗諦常住」
裏·陸 天神剣「三魂七魄」

终の式 六道剣「一念無量業」
级别: 侠客
注册时间:
2002-08-25
在线时间:
0小时
发帖:
559
只看该作者 96楼 发表于: 2005-01-12
我原本就在想...到底有沒有人會幫AIR取中文名字
想不到...果然還是出現了阿~
不過...只要沒翻成"空氣"...我想大致上還能接受XD...
但是...還是覺得AIR這麼簡單的單字...
其實保留原名就好...

「論理的に証明できることだったらそれを信じるし、
証明できないことだったら私は……ロマンチックな方を選ぶよ」

from 冬川こころ(Remember11)
级别: 版主
注册时间:
2004-03-28
在线时间:
12小时
发帖:
5112
只看该作者 97楼 发表于: 2005-01-12
空神战记如何..........一V一

We are the world
We are the children
漫谈已死有事烧纸,请自行关注各成员的博客。
级别: 光明使者
注册时间:
2003-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
25663
只看该作者 98楼 发表于: 2005-01-12
俺倒是奇怪为什么至今还没有人翻成“空气”……既然都有能把Gunslinger翻译成“搬枪”的,俺是很期待有人把AIR翻译成空气的……:D

With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre
(又名:被奇诺TD委员会,奇诺后宫队,奇诺同好会等) :D

还是OPERA最高啊!!!MYSTERY!!!这也能算是BLOG么?-_-b
级别: 骑士
注册时间:
2004-12-12
在线时间:
0小时
发帖:
1143
只看该作者 99楼 发表于: 2005-01-12
日本人都没起个日文名,瞎起个什么劲^_^
级别: 风云使者
注册时间:
2002-05-04
在线时间:
1小时
发帖:
5703
只看该作者 100楼 发表于: 2005-01-12
所以说

同人是不可

玷污的不然会死的很惨

女王 厚唇
级别: 工作组
注册时间:
2003-05-31
在线时间:
0小时
发帖:
53748
只看该作者 101楼 发表于: 2005-01-12
果然是按字面翻译阿。。。

----宗泽.恋----
级别: 风云使者
注册时间:
2003-08-27
在线时间:
0小时
发帖:
7777
只看该作者 102楼 发表于: 2005-01-12
没有翻成空气么,贪婪众的水平没有想象中差嘛,无所谓了


EM ID 仅好友可检档
zz_fly(^_^)ylf_zz[eDtoon][CHN]
级别: 小荷初露
注册时间:
2002-08-21
在线时间:
0小时
发帖:
224
只看该作者 103楼 发表于: 2005-01-12
不就起了个名吗,被说成这样,唉!!popgo的讨论环境真是........
级别: 骑士
注册时间:
2002-12-18
在线时间:
0小时
发帖:
803
只看该作者 104楼 发表于: 2005-01-12
讨论这个东西有意义嘛.....不过是个片名