字幕版观看完毕,已经确定霸者之首是个彻头彻尾的BUG了,大家还是别赌人头了……
第六集猪猪字幕组和这集的NT9K字幕组都翻译说首级出现于2004年前（之前以为是翻译的问题，既然两个字幕组都这么翻那大概没错了），片中时代背景是1868年，倒推回去，首级出现于公元前136年，那是汉武帝时代……
还有首级引起战乱这点。片中只说秦始皇砍了一个男人的头，但不知道是他在国君时代砍的还是登基为皇帝之后砍的。如果是国君时代，把之后的十年统一战解释为首级引起的骚乱也是可以的。这样一来，首级的主人就要在赢政开始亲政到战争发生之前这段时间里找，既是公元前238年-公元前230年这八年之间被赢政灭掉的人。
吕不韦是公元前238年被灭的，死因是叛变失败后自杀（不过关于这个自杀可以做很多手脚）由此看来是霸者之首的最佳人选。
（汗，都说了不猜人头大半夜的我还在发神经……）
————郁闷的分割线————
但是，片中出现的舞台上的秦始皇，都是皇帝打扮……
秦始皇公元前221登基，徐福公元前219年出海。大家自己算算，三年里被砍了头就变恶灵并引·发·战·乱的男人有吗？
如此这般，所以俺决定对有关霸者之首的部分选择性失明。
