引用
最初由 圣瓦鲁 发布
大菠萝直接去看原版的不就行了
如果我精通日语，我大概会做的事情就是翻译……
日文游戏我也玩，也能体会似懂非懂的那种痛苦……
其实我觉得吧，字幕组没什么可恶的，250的是那些二道贩子，比方说C73那会儿，某个资源发布组，还不是拿别人发布的源拉过来当自己的牌坊，这类伸手党才是最可恶的。
授人以鱼不如授人以鱼，看字幕大家都能看到学习和24小时删除这几个字，其实吧，如果看字幕组的翻译哪怕能起到丁点提高收看者对于知识的兴趣（日本文化，日语，随便什么），那么字幕组就是有用的，那怕翻译的不是很精确……
同样，dumper哪怕丁点提高下载者对于购买正版的兴趣，那么我们并不能说，dumper不是出于善意，毕竟他们是免费为大家提供的。
而比较可恶的是抓了鱼，而且如果是二道的话，更可以说是偷了鱼，还要装牌坊，做什么合集，打自己的名字，立什么牌坊，那就可恶至极了。以前FTP时代，收集资源供大家下载尚且可以能解释，现在EMule BT 163相册何其发达，难道不应该教会伸手者如何抓取资源的方法，教导伸手者如何正确看待问题的态度，而是去做二道收集，然后给自己镀金装牌坊，然后培养全民的不良风气？
问题的核心并不在无偿的字幕组和dumper（某些插广告的不算，特别恶劣的踢姬巴士不算……）
