大家说说动漫里出现的中国人不会取的中文名吧~

引用

最初由 茶々丸MK-Ⅱ 发布
超铃音不一定是中国人哟楼主……

记得S·CRY·ed还是那里有对兄妹叫刘凤/刘大莲的……也比较不可思议-_-

引用

最初由 gopass 发布
超鈴音不是原名
「音」という文字は中国の共通語である普通話では"yīn"（イン）としか読まない。方言だとしても、広東語で"yam"となるなどで頭子音が変わることはなく、疑惑を深めている。普通話で「シェン」に近い発音をする文字は「深」「神」「沈」（shen）、「賢」「弦」「仙」（xian）などがある。意味が似ている字に「声」（shēng）があるが、こちらはむしろ「ション」のほうが近い。なおアニメ第一期DVD M.6初回版付属パクティオーカードや、ネギパVol.11の「マギペディア」では、"RINSHEN CHAO" と表記された。

引用

最初由 SLF85 发布


我怎么记得刘大莲是刘凤他老爹?:eek:

引用

最初由 CG-CN 发布
我想起了东方系列的某小受....她名字到是很常见........虽然是从前~[/han]

引用

最初由 乱世之域 发布
乐平么.....我想改名.....

HKG翻译的是美凤.....我想起了1个广告..