搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 153886阅读
  • 1602回复

**字幕组意见箱**所有字幕方面的意见建议请集中到这里

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2003-05-11
在线时间:
201小时
发帖:
36355
只看该作者 1155楼 发表于: 2009-03-05
就是故意翻成那样的

  
级别: 新手上路
注册时间:
2008-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
111
只看该作者 1156楼 发表于: 2009-03-05
引用
最初由 yujin630 发布
就是故意翻成那样的


了解 那這類的就PASS
當初TV忍著沒看 一直等BD的 所以有沒有人反應不清楚
之後有問題的部份pm kircheis確認好了
级别: 版主
注册时间:
2003-12-12
在线时间:
111小时
发帖:
110607
只看该作者 1157楼 发表于: 2009-03-05
嗯,我等你PM我,剩下的都没问题...|||

传说已经结束,历史才刚刚开始! 银英联盟资料汇总,详情点击[url="http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=& threadid=346885"]这里[/url]

制作进度/预定一览(11.05.01):
工作忙碌中
连载:
STEINS GATE 斯坦因之门 04话mkv
Cross Game 1080P rev 停滞ing

BDrip:
HOTD ODA 压制完成
黑之契约者II 最优先事项,OVA完成,9-12需校对
武装司书bdrip进行中 vol1进行中
CODE GEASS 连载制作中,催片请找akira
虫师bdbox 无限期停滞ing 1-7校对完成
攻壳机动队系列 连载制作中,催片请找yyz
某bdbox 制作中 进度3话
某dvdrip 制作中 时间轴ing
某歌剧?LIVE?计划中,4DVDISO下载完成
级别: 版主
注册时间:
2005-01-26
在线时间:
11小时
发帖:
749
只看该作者 1158楼 发表于: 2009-03-06
引用
最初由 selphieliu 发布
[POPGO][Kurogane_no_Linebarrels][21][GB][RV10].rmvb

19分43秒
oh Jesus
其實千和的英文發音還蠻準的


oh Jesus,其实我看到报错了,看了一遍稿子忘了改就……

有缘再修正吧[/han]
级别: 新手上路
注册时间:
2008-12-27
在线时间:
0小时
发帖:
30
只看该作者 1159楼 发表于: 2009-03-08

狼的1080P有时左上角会出现这种须状锯齿?反复试了几次,也校检过文件,还是有,而且是特定地方出现
级别: 新手上路
注册时间:
2008-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
111
只看该作者 1160楼 发表于: 2009-03-08
引用
最初由 红王 发布

狼的1080P有时左上角会出现这种须状锯齿?反复试了几次,也校检过文件,还是有,而且是特定地方出现


720P也有 只是不明顯 ISO如何就不知道了 已經刪了XD
级别: 精灵王
注册时间:
2005-03-12
在线时间:
10小时
发帖:
2885
只看该作者 1161楼 发表于: 2009-03-08
[POPGO&SumiSora][Hayate_the_Combat_Butler_2nd_Season][OVA][GB]
4:33左右 “也是我误会了”

级别: 版主
注册时间:
2003-12-12
在线时间:
111小时
发帖:
110607
只看该作者 1162楼 发表于: 2009-03-08
引用
最初由 红王 发布

狼的1080P有时左上角会出现这种须状锯齿?反复试了几次,也校检过文件,还是有,而且是特定地方出现

我的原始m2ts就有...可能是破解不完全

传说已经结束,历史才刚刚开始! 银英联盟资料汇总,详情点击[url="http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=& threadid=346885"]这里[/url]

制作进度/预定一览(11.05.01):
工作忙碌中
连载:
STEINS GATE 斯坦因之门 04话mkv
Cross Game 1080P rev 停滞ing

BDrip:
HOTD ODA 压制完成
黑之契约者II 最优先事项,OVA完成,9-12需校对
武装司书bdrip进行中 vol1进行中
CODE GEASS 连载制作中,催片请找akira
虫师bdbox 无限期停滞ing 1-7校对完成
攻壳机动队系列 连载制作中,催片请找yyz
某bdbox 制作中 进度3话
某dvdrip 制作中 时间轴ing
某歌剧?LIVE?计划中,4DVDISO下载完成
级别: 工作组
注册时间:
2008-06-21
在线时间:
0小时
发帖:
8
只看该作者 1163楼 发表于: 2009-03-09
引用
最初由 红王 发布

狼的1080P有时左上角会出现这种须状锯齿?反复试了几次,也校检过文件,还是有,而且是特定地方出现

能否具体报一下该截图的时间好做对比,其他时间点的截图不好做严格对比
级别: 新手上路
注册时间:
2008-12-27
在线时间:
0小时
发帖:
30
只看该作者 1164楼 发表于: 2009-03-09
引用
最初由 7sumetai 发布

能否具体报一下该截图的时间好做对比,其他时间点的截图不好做严格对比

有点多,都列举太麻烦了,而且不少对话或者别的镜头切换的时候,就随着镜头的切换时有时没有
级别: 版主
注册时间:
2003-12-12
在线时间:
111小时
发帖:
110607
只看该作者 1165楼 发表于: 2009-03-10
别想了,今天确认盘本身就这毛病,于是找制作公司算帐吧

传说已经结束,历史才刚刚开始! 银英联盟资料汇总,详情点击[url="http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=& threadid=346885"]这里[/url]

制作进度/预定一览(11.05.01):
工作忙碌中
连载:
STEINS GATE 斯坦因之门 04话mkv
Cross Game 1080P rev 停滞ing

BDrip:
HOTD ODA 压制完成
黑之契约者II 最优先事项,OVA完成,9-12需校对
武装司书bdrip进行中 vol1进行中
CODE GEASS 连载制作中,催片请找akira
虫师bdbox 无限期停滞ing 1-7校对完成
攻壳机动队系列 连载制作中,催片请找yyz
某bdbox 制作中 进度3话
某dvdrip 制作中 时间轴ing
某歌剧?LIVE?计划中,4DVDISO下载完成
级别: 新手上路
注册时间:
2008-11-03
在线时间:
0小时
发帖:
9
只看该作者 1166楼 发表于: 2009-03-10
这里是报错贴吧?希望没贴错。。
[POPGO][Tokyo_Marble_Chocolate][02][GB][BDrip][720P][x264_aac](22C716F3)
ED部分的歌词的时间轴有问题,自己不会调,所以麻烦下了。

还有一个问题:
[POPGO][Tokyo_Marble_Chocolate][OPED][BDrip][720P][x264_ac3](1861274C)
也是ED的时候(第二首)只有声音没有图象,而且如果在第二首的时间范围内拖选的话就不会动了,是压制的问题吗?因为看到原贴里也有某位提出了这个问题,所以想应该不是下载的问题,希望能修正下,谢谢~
级别: 版主
注册时间:
2005-07-13
在线时间:
0小时
发帖:
1281
只看该作者 1167楼 发表于: 2009-03-10
引用
最初由 saiazheng 发布
这里是报错贴吧?希望没贴错。。
[POPGO][Tokyo_Marble_Chocolate][02][GB][BDrip][720P][x264_aac](22C716F3)
ED部分的歌词的时间轴有问题,自己不会调,所以麻烦下了。

还有一个问题:
[POPGO][Tokyo_Marble_Chocolate][OPED][BDrip][720P][x264_ac3](1861274C)
也是ED的时候(第二首)只有声音没有图象,而且如果在第二首的时间范围内拖选的话就不会动了,是压制的问题吗?因为看到原贴里也有某位提出了这个问题,所以想应该不是下载的问题,希望能修正下,谢谢~



是这
在家没带本 等我回学校再确认下吧 星期四...
级别: 工作组
注册时间:
2005-02-13
在线时间:
0小时
发帖:
1581
只看该作者 1168楼 发表于: 2009-03-10
引用
最初由 saiazheng 发布
这里是报错贴吧?希望没贴错。。
[POPGO][Tokyo_Marble_Chocolate][02][GB][BDrip][720P][x264_aac](22C716F3)
ED部分的歌词的时间轴有问题,自己不会调,所以麻烦下了。

还有一个问题:
[POPGO][Tokyo_Marble_Chocolate][OPED][BDrip][720P][x264_ac3](1861274C)
也是ED的时候(第二首)只有声音没有图象,而且如果在第二首的时间范围内拖选的话就不会动了,是压制的问题吗?因为看到原贴里也有某位提出了这个问题,所以想应该不是下载的问题,希望能修正下,谢谢~
第一个问题和我没多大关系,至于第二个问题么……那就请你忍着吧,现在才晓得来报错,太晚了。哪怕是真实情况我也无法修复了,嗯。

级别: 侠客
注册时间:
2008-03-04
在线时间:
40小时
发帖:
50
只看该作者 1169楼 发表于: 2009-03-11
引用
最初由 自由的飞扬 发布
第一个问题和我没多大关系,至于第二个问题么……那就请你忍着吧,现在才晓得来报错,太晚了。哪怕是真实情况我也无法修复了,嗯。

额。。。我能报个更早的吗
http://www.verycd.com/topics/54993/
《高达08MS小队》(Gundam_08MS_TEAM)[12话全&剧场]简体内嵌繁体外挂字幕收藏版[漫游][DVDRip]
中《米拉的报告书》翻译问题好像蛮多的,感觉根本不是POPGO的风格啊,虽然可能很强人所难,不过还是弱弱的问下,有重做的可能吗
快速回复

限150 字节
上一个 下一个