先说下抱歉今晚没空录了|||||||明晚也很难说（汗） 周末人不在也没法了
（怎么有成坑的趋向bbb）
引用
最初由 LY920 发布
>>“就是说，大爷我要凭自己将你们[你“们”么？……我敏感，求考证||||
原文是お前
>>那是，我的手——！！[我猜测原文是“俺の腕”？如果是这样的话为了简洁我倾向于改“手腕”为“手”orz，下同]
恭喜你猜对了=v=
原文：あれは、オレの腕だッ——！！
>>“别开玩笑了，这怎么可能！”
原文他說了2次別開玩笑
>>Gundam的机体缓缓升空。[「ガンダムの機体」or「ガンダム機体」？求考证= =]
是ガンダムの機体
>>“……那架MS……是来牵制军备增强的AEU，不對，是来施以警告的。
原文沒用肯定句，只是グラ的推測而已。
谢谢校对，辛苦了……||||||（发现最后一句我又打错字了orz）
上面这几处我去改掉，其它误不算很大的就加个注尊重下祖国版吧||||（啥）
话说每节都有那么多误让录入的我真的非常无信心……||||||
引用
最初由 陳凱歌 发布
先拜謝了<(_ _)>
關於上面這點，我想能不能等討論、修訂完后麻煩哪位在page1或2有樓的帖到一起呢？<(_ _)>
嘛，请那位s君帮忙好了~不过不知道一格的字数限制是多少啊
（话说在某腐委会论坛也有发整理版，不过好象不适合发地址XD[/KH] ）
