[讨论]Gundam00第20话集中讨论帖

引用

最初由 雨中饕餮 发布

喜儿?这哪的翻译[/TX]

不记得了，当时看到也囧了一下。。。居然想到白毛女

引用

最初由 天壌を翔る忽忽 发布

饿。。那还不至于忽忽[/han] 。。。。。。
其实我想说虽然水岛说哈母是裂化的夏亚。。在我看来哈姆更像W某人一些。。。。。SO总想着他会黑掉[/han] 。。。。忽忽

感覺還是像夏亞多一點，看NT1月號的CM就知道了，一般非主役是不會擔當旁白的XD

それは、今迄主人公にしか許されなかったCMナレーションが、「ガンダム00」の脇役であるグラハム・エーカーこと中村悠一が担当だったこと。
これは、グラハムというキャラが、「シャアに投影されるべく人物」と
制作側が認識している事実と受け取って良いだろう。
「ケロロ軍曹」でもギロロ伍長や他作品の脇キャラが担当したことはないのに…。

ps誰有這個CM...好想看><
據說是第10話中途插播的

引用

最初由 Kakyou 发布


欢迎新兵入伍

喜儿=白毛女

偶从十月开始追，怎么着也从新兵营毕业了吧，表小看偶:p

引用

最初由 LY920 发布


感覺還是像夏亞多一點，看NT1月號的CM就知道了，一般非主役是不會擔當旁白的XD

それは、今迄主人公にしか許されなかったCMナレーションが、「ガンダム00」の脇役であるグラハム・エーカーこと中村悠一が担当だったこと。
これは、グラハムというキャラが、「シャアに投影されるべく人物」と
制作側が認識している事実と受け取って良いだろう。
「ケロロ軍曹」でもギロロ伍長や他作品の脇キャラが担当したことはないのに…。

ps誰有這個CM...好想看><
據說是第10話中途插播的

话说那官网上的MISSION3貌似还没见着呢忽忽。。。。虽然肯定也是虚的东西忽忽[/han] 。。。。。。

引用

最初由 flypig_zhy60 发布

的确，与以前不同，喜儿正常得多，当初四姐就囧了我一下啊，思维理解不能

杀人的话，一般会杀那种深入人心的角色，才有意义（仅限于非恶役）

2000男，小雪这样，一些人可能觉得很有意思，有爱，但真便当了也不会引起波澜。

但是这是在日本的情况

如果水岛黑田知道广大中国人民对于小雪如此厚爱，会不会痛下杀手呢

引用

最初由 雨中饕餮 发布

偶从十月开始追，怎么着也从新兵营毕业了吧，表小看偶:p

意思是说你蹲这楼不大久……不然早就问这个问题了XD 好多人从SOMA一登场就这样叫了

引用

最初由 天壌を翔る忽忽 发布

说到08MS就忽忽了。。。。。。我当初借盘看的时候到某女裸泳的地方老爹乱入忽忽[/han] 。。。。。。。。
那时候初1现在都大2了撒。。。。时间啊。。。。。何其忽忽

才大二...好小（笑）
我好像是初2才看的，當時也沒幾個女生喜歡看蘿蔔片，鬱悶

引用

最初由 flypig_zhy60 发布

我是说居然可以将白毛女和小雪联系在一起，本人做不到，果然是因为本人是理科生的缘故么。。。

不是因为她是白发吗？（我是直线思维，笑）
其实00很多角色的译名我也没记住几个，汗，看片假名还能认出来