搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

814阅读
5回复

[思考]各版本五星漫画的对比

楼层直达

级别: 侠客

注册时间:: 2002-12-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 599

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-04-01

最左边的是90年出版的香港版本，只出了2本就绝种了。中间那个H2(代替远方那个)是d台版的，质量不错，可惜的是缺少了不少的文字（五星的边框上有不少事件的解释，或者一些人物的对白），最右边的是台湾出版的版本字面翻译上个人觉得没有港版的好，不过现在也只能买到这个版本了。市面上还有一种日文原版的，大小跟港版的一样。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-12-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 6470

只看该作者 1楼发表于: 2003-04-02

口水~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

马沙的音乐母舰
http://pandog88.blogbus.com/

级别: 侠客

注册时间:: 2002-12-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 599

只看该作者 2楼发表于: 2003-04-02

口水不许流到偶滴书上~~~~

级别: 侠客

注册时间:: 2002-12-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 416

只看该作者 3楼发表于: 2003-04-02

看到4拼一的五星了，不过没翻过，质量不清楚。

放风筝的感觉，就像对了一个很遥远的对象，远远的看着它，虽然距离很远，但是心里总不至于绝望，因为你知道，你手上握着的这条线就像一种不断的缘分牵引着彼此 -

级别: 侠客

注册时间:: 2002-12-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 599

只看该作者 4楼发表于: 2003-04-02

n并一的还是不要买得好，原因上面说了，损失了很多对白的

级别: 工作组

注册时间:: 2002-06-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 2128

只看该作者 5楼发表于: 2003-04-03

所谓的港版有三期~至少我手上有三期~但出版时没向日本买版权的
中间D台版的那本当然没有小字, 因为台湾正版也没有
早期五星的漫画有小子据说是因为译者是一名五星迷, 所以有的多注译

« 返回列表上一主题下一主题