我的Lord of the rings: the two towers.的字幕是srt文件.我想用virtuldub加subtitiler把字幕加到电影里面,可是需要一个ssa的字幕,那么我就下了个subconverter,将srt文件转成了ssa文件,不过用ssa打开转变出来的文件,发现ssa中显示字体的图片里面大多是乱码.如果继续用此ssa加到电影中的话,出现的全是乱码.
我再用subcreator显示原来的srt字幕,字幕是简体.没问题.
我真的头大了,有谁可以救救我...
(我的LOR是双CD版的,从BT上下载的xvid编码avi)
P.S:我用directvobsub使用srt文件.打开电影是没有出现字幕的,不过如果我在滚动条中按一下,就会出现一瞬间的字幕,一闪即誓.
