搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1257阅读
  • 6回复

卡拉OK的SSA字幕用什么做呢? 如何控制快慢

楼层直达
级别: 骑士
注册时间:
2002-06-02
在线时间:
0小时
发帖:
1032
手头上有很多原版MTV 还有些动漫VCD剪下来的片头 想加上个漂亮的活动字幕

级别: 圣骑士
注册时间:
2002-12-24
在线时间:
4小时
发帖:
2254
只看该作者 1楼 发表于: 2003-06-08
卡拉OK字幕范例:
[Script Info]; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 288
[V4 styles]
format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, Borderstyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
style: Default,楷体_GB2312,16,&H00ffff,&Hffffff,&H000000,&H000000,0,0,1,2,3,2,30,30,15,30,134
Dialogue: Marked=0,0:00:00.20,0:00:05.10,Default,,0000,0000,0000,,{\K80}屋根{\K10}の{\K30}上{\K10}で{\K10}空{\K10}を{\K100}仰ぐ{\K120}陽射し{\K5}は{\K50}うら{\K50}らか
Dialogue: Marked=0,0:00:00.20,0:00:05.10,Default,,0000,0000,0000,,{\k94}This {\k48}is {\k24}a {\k150}karaoke {\k94}line

{\k*}中*代表时间快慢



本人翻译试作——
DOOM9 FAQs 中文化ing
Audio FAQ||Matroska FAQ||MP4 FAQ||
MPEG-4 AVC/H.264 信息||MPEG-4 ASP 信息||

欢迎大家超猛烈批评
级别: 侠客
注册时间:
2002-11-26
在线时间:
0小时
发帖:
643
只看该作者 2楼 发表于: 2003-06-08
用{\KXX},其中XX是速度,100是一秒.

MAI-KURAKI的歌真的很好听啊...
icc
级别: 版主
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
3079
只看该作者 3楼 发表于: 2003-06-09
啊,原来100是一秒啊
我都不知道,只好凭感觉一个一个试
字幕搞得我快吐血了,汗啊~~
级别: 骑士
注册时间:
2002-06-02
在线时间:
0小时
发帖:
1032
只看该作者 4楼 发表于: 2003-06-11
有没有工具方便的对上呢 这样蒙的话会累S的 ``````~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

级别: 新手上路
注册时间:
2003-04-19
在线时间:
0小时
发帖:
27
只看该作者 5楼 发表于: 2003-07-02
引用
最初由 icc 发布
啊,原来100是一秒啊
我都不知道,只好凭感觉一个一个试
字幕搞得我快吐血了,汗啊~~

做字幕本来就是很麻烦的,不是据说高达_seed那个超强片头也是ssa编写的么;光那个卡拉ok效果就超费时间。
级别: 侠客
注册时间:
2002-11-26
在线时间:
0小时
发帖:
643
只看该作者 6楼 发表于: 2003-07-02
我看那个不象是SSA做的...

MAI-KURAKI的歌真的很好听啊...
快速回复

限150 字节
上一个 下一个