搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

1695阅读
2回复

为什么我改过的字幕不是乱码就播不出

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-05-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 210

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-07-01

我看nadesico剧场版时，用从ed上抓来的简体.ssa字幕，
但觉得里面的时间轴不是很正确，而且翻译也不是很准确，
于是我用subtitleworkshop修改一下，但之后就播不出来了，
用vobsub打开之后全都是乱码，之前用另一个工具修改过（忘了什么名字了），
播出来的就是乱码，乱码看起来是ASCII，
究竟怎么样才能令输出的文字是简体中文
现在此谢过了

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-05-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 210

只看该作者 1楼发表于: 2003-07-02

没人肯说吗，那你们是怎么保存ssa的，有没有哪里可以设编码类型

级别: 侠客

注册时间:: 2002-11-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 643

只看该作者 2楼发表于: 2003-07-02

以前的很多帖子有这答案的,我不在自己的电脑上,所以说不了...去找找看...

MAI-KURAKI的歌真的很好听啊...

« 返回列表上一主题下一主题