…………“咚，咚咚……天干物躁，小心火烛……咚，咚咚”…………
COWBOY BEBOP
Original Soundtrack
15.RAIN
Words By: Tim Jenson
Vocal: Steve Conte (Cowboy Bebop)
Mai Yamane (Future Blues, CD-Box)
I don't feel a thing
and I stopped remembering
The days are just like moments turned to hours
Mother used to say
if you want, you'll find a way
Bet mother never danced through fire shower
Walk in the rain, in the rain, in the rain
I walk in the rain, in the rain
Is it right or is it wrong
and is it here that I belong
I don't hear a sound
Silent faces in the ground
The quiet screams, but I refuse to listen
If there is a hell
I'm sure this is how it smells
Wish this were a dream, but no, it isn't
Walk in the rain, in the rain, in the rain
I walk in the rain, in the rain
Am I right or am I wrong
and is it here that I belong
Walk in the rain, in the rain, in the rain
I walk in the rain, in the rain
Why do I feel so alone
For some reason I think of home
NO DISC
Original Soundtrack 2
2.Fantaisie Sign
Words By: Carla Valet
Vocal: Carla Valet
Un promenade
Et l'univers c'est moi
Apres, une cascade
Et son eau
C'est toujours toi
Un escapade,
La vie est dans les bois
Et puis une balade
Son sujet c'est toujours toi
Un promenade
Et l'univers c'est moi
Apres, une cascade
Et son eau
C'est toujours toi
* C'est comme le vert des champs et
Comme un oiseax qui vole
C'est toujours toi
C'est toujours moi
Toujours le rochet de l'ame emu...
Comme un enfant qui vois
Le temps passer comme drole
C'est toujours toi
C'est toujours moi
Sur les ailes et les chants du grand amour
* Repeat
Dans cette epoque cybernique
Pleine de gents informatique
C'est la seul fantaisie ici - pour toujours -
C'est toujours moi
C'est toujours toi
C'est comme le vert des champs et
Comme un oiseax qui vole
C'est toujours moi
C'est toujours toi
Toujours le rochet de l'ame emu...
Comme l'air, c'est doucemaent egu
Le bleu du ciel bien apercu
C'est toujours toi
C'est toujours moi
Pour toujours
Encore des vours
Et des jours
Et des jours
C'est toujours toi
Et moi
Et toi...
English Translation
A walk
And the universe is me
After, a cascade
And its water
It is always you
An escapade,
Life in the woods
And then a ballad
Its subject is always you
A walk
And the universe is me
After, a cascade
And its water
It is always you
* It is like the green of the fields and
Like a bird which flies
It is always you
It is always me
Always the beat of the excited heart...
Like a child who sees
Time passing strangely
It is always you
It is to you me
On the wings and the songs of great love
* Repeat
In this cybernetic time
Full of computer people
It is the only fantasy here - for always -
It is always me
It is always you
It is like the green of the fields and
Like a bird which flies
It is always me
It is always you
Always the beat of the excited heart...
Like the air it's sweetly sharp
The blue of the sky is well seen
It is always you
It is always me
For always
And more days
And days
And days
It is always you
And me
And you...
3.Don't bother none
Words By: Tim Jenson
Vocal: Mai Yamane
Readin' my paper in Roy's cafe
The ol' guy next to me is loud as day
Rambled and rambled while eatin' his pie
He dropped his wallet, now its mine uh huh
Sorry old man but that's jus' the way that it is
Don't bother none
Won't help at all to worry 'bout it
Picked up the wallet and slipped out side
Walked around and walked around and walked around town
I found my nerve and a good place to hide
Only to find no cash inside uh-huh
Oh well I guess that's just the way that it is
Don't bother none
Won't help at all to worry 'bout it
I got thirsty so I went to a bar
Met a lil darlin' with the face of a star
In the mornin' woke up to find
She stole my car along with my heart uh-huh
Oh well I guess that's jus' the way that it is
Don't bother none
Won't help at all to worry 'bout it
Wish she'd give me back my heart uh-huh
Oh, well I guess that's jus' the way that it is
Don't bother none
Won't help at all to worry 'bout it
7.Want it all back
Words By: Tim Jenson
Vocal: Mai Yamane
You said you wanted to see PARIS
So I took you to the movie
"Bon Amie" or something french like that
And then you said you were embarrassed
Because I never bought you jewelry
Television shopping fixed all that
Funny thing
'Cause I haven't seen you lately
When I called your house
It wasn't you who told me
I heard it all
from your dad
I used up all my money on you BABY
and I want it back
I want it back
I used up all my money tryin' to please ya
Now I want it back
Want it all back
Want it all back
Do you remember late last winter
You said that you had nothin' to wear
Those fake fur pajamas looked real nice
I couldn't take you to Miami
But I took you to the ocean and we
Had some blue Hawaii on the beach
Let me think
If I add up all you owe me
And include my time
I might make it through the summer
And I guess that
ain't too bad
I used up all my money on you BABY
and I want it back
I want it back
I used up all my money tryin' to please ya
Now I want it back
I want it back
Said I want it all back
Gimme my money all back
Want my money all back
9.You make me cool
Words By: Brian Richy
Vocal: Masayoshi Furukawa
What can I tell you, this guy you see
I can't help feeling, so cool hip and so free
I don't believe in getting hooked on love, no not me.
You can't persuade me, to play your game
You turn your nose up, whenever I'm acting the same
The way I move is oh so smooth, I'm cool
I know you want to hold me, Cool Kat.
Just leave me drinkin', in this bar tonight
I know you want me, to make you, make you feel right
But all you do is hang your head so low
I know you really want me, to go.
Why can't you, please understand
What kind of man I've got to be
You're saying, I'm such a fool hiding my thoughts away from
you girl I know it's driving you wild
I'm sorry I'm a Cool Kat baby.
You can't persuade me, to play your game
You turn your nose up, whenever I'm acting the same
The way I move is oh so smooth, I'm cool
I know you want to hold me, Cool Kat.
15.The Singing Sea
Words By: Cris Mosdell
Vocal: Tulivu-Donna Cumberbatch
The singing sea
The talking trees
A Silent in a noisy way
The stars are bright
But give no light
The world spins backward everyday
A rainbow rat
A checkered cat
Go tail in tail around the road
The mouse is pleased
The moon is cheese
The sun is shining hot and cold
A golden bird
Today I heard
Sitting upon a silver branch
His little song was very long
Which made me sad and start to laugh
My sister is he
My brother is she
But there is only me in the family
When I grow up
I'll go down
The river to the Singing Sea
BLUE
Original Soundtrack 3
1.BLUE
Words By: Tim Jensen
Vocal: Mai Yamane
Never seen a bluer sky
Yeah I can feel it reaching out
and moving closer
There's something 'bout blue
Asked myself what it's all for
You know the funny thing about it
I couldn't answer
No, I couldn't answer
Things have turned a deeper shade of blue
and images that might be real
may be illusion
Keep flashing off and on
Free...
Wanna be free, Gonna be free
and move among the stars
You know they really aren't so far
Feels so free...
Gotta know free... Please...
Don't wake me from the dream
It's really everything it seemed
I'm so free...
No black and white in the blue
Everything is clearer now
Life is just a dream, you know
that's never ending
I'm ascending
2.WORDS THAT WE COULDN'T SAY
Words By: Tim Jensen
Vocal: Steve Conte
We couldn't say them
now we just pray them
Words that we couldn't say
Funny ain't it
games people play
scratch it, paint it
one in the same
We couldn't find them
we tried to hide them
Words that we couldn't say
It hurts don't it
fools on parade
taint it, own it
chase it away
We couldn't make them
we had to break them
Words that we couldn't say
Sometimes baby
we make mistakes
dark and hazy
prices we pay
I sit here on my shelf
talking to myself
Words that we couldn't say
Someday, maybe
we'll make it right
until that day
long endless nights
We couldn't say them
now we just pray them
Words that we couldn't say
9.ADIEU
Words By: Brian Richy
Vocal: Emily Bindiger
Been a fool, been a clown
lost my way from up and down
and I know, yes I know
And I see it in your eyes
that you really weren't surprised at me at all
not at all
And I know by your smile it's you.
Don't care for me, don't cry
let's say goodbye, Adieu.
It's time to say goodbye, I know that in time
it will just fade away, it's time to say goodbye.
I stand alone and watch you fade away like clouds
high up and in the sky
I'm strong and so cold
as I stand alone
Goodbye, so long, Adieu.
* Oh how I love you so, lost in those memories
And now you've gone
I feel the pain, feeling like a fool, Adieu
** My love for you burns deep
inside me, so strong
Embers of times we had
And now here I stand lost in a memory
I see your face and smile
* Repeat
** Repeat
10.CALL ME CALL ME
Words By: Tim Jensen
Vocal: Steve Conte
I close my eyes and I keep seeing things
Rainbow waterfalls
sunny liquid dream
Confusion creeps inside me raining doubt
Gotta get to you
But I don't know how
Call me, Call me
Let me know it's alright
Call me, call me
Don't you think it's 'bout time
Please won't you call and
* Ease my mind
Reasons for me to find you
Peace of mind
What can I do
to get me to you
I had your number quite some time ago
Back when we were one
But I had to grow
Ten thousand years I've searched it seems and now
Gotta get to you
Won't you tell me how
Call me, Call me
Let me know you are there
Call me, call me
I wanna know you still care
Come on now won't you
* Repeat
Ease my mind
Reasons for me to find you
Peace of mind
Reasons for living my life
Ease my mind
Reasons for me to know you
Peace of mind
what can I do
to get me to you
13.FLYING TEAPOT
Words By: Tomoko Tane
Vocal: Emily Bindiger
Sometimes I think, oh yes, I'd move to
Where all the shooting stars are gone
With all of our wishes
How could they bare, oh no, to carry
around the stupid human hopes
So I'm going to help, I will!
Give me a key to lock
The door to the secret paradise
There are so many queuing up
And I won't let them in
Look at them
They are cheeky
They are never worthy to be saved
Sometimes I feel, oh yes, I could do
Almost everything I wanted
And it makes cry
* Lay your heart, lay your soul
Upon my magic carpet
Now we are flying
To Venus just to kill some time for tea, OK?
Remember, surrender
There's nothing you can do 'cause
Love's such a joke
Like a little Jack-in-the-box, you know
A little Jack-in-the-box
* Repeat
17.See You Space Cowboy...
Words By: Yuho Iwasato
Vocal: Mai Yamane
Romanji
Subete wa mou owatta to
Mimi wo saida mama de kimi ga iu
Kotoba wa tada nagareteku
Yasuragu koto no nai ashita e
Inori sae mo kieta yoru
Nani o shinjite doko e kimiwa iku
Namida iro no ryuusei ga
Azawarau youni ima sugiteke
Kawarame mono nado ari wa shinai sato
Tatoe inochi tsukitemo
Kono ai o kese wa shinai
Sore wa towa o ikiru koto
Yume wa yami ni kakuretemo
I got a rainbow
In my hands...
Mune no oku wo wataru koe ga
Keshite kawarame mono mo aru to iu
Shinjitsu no mae ni inoru asa
Ai wa futatabi koko e modoru darou
Love never dies
Love never fails
Love never ever fades away
Itsuka inochi tsukitemo
Kono ai o kese wa shinai
Sore wa towa ni ikiru mono
Yami o yaburi
Toki no naka de kooritsuku
Maboroshi o oikoshita toki
Niji no kanata ai wa matsu
Ikusen no hikari ga matsu
You got a rainbow
Rainbow in your hands...
English Translation
When everything is finished,
Though my ears are still shut, you speak to me
Your words are being washed away
They can't bring relief as they flow to tomorrow
In the night when even prayer has vanished
You go on towards what you believe
The teardrop-colored falling stars pass by
So that they can mock you
Unchangeable things and the like don't exist
Yet, even if the mortal life comes to an end,
This love cannot be erased
That is to live forever
Even when the dream hides in the darkness
I got a rainbow
In my hands...
Crossing over inside your heart, a voice speaks
"You can erase even unchangeable things"
Praying before the truth in the morning
Love will once again return to this place
Love never dies
Love never fails
Love never ever fades away
Although mortal life will someday end,
This love can't be erased
It is something that will live forever
Escaping from the darkness
When you pass phantoms
Frozen in time
Love is waiting over the rainbow
A thousand rays of light are waiting
You got a rainbow
Rainbow in your hands...
VITAMINLESS
Single Featuring THE REAL FOLK BLUES
1.THE REAL FOLK BLUES
Words By: Yuho Iwasato
Vocal: Mai Yamane
Romanji
Aishiteta to nakeku niwa
Amarinimo toki wa sugite shimatta
Mada kokoro no hokorobi wo
Iyasenu mama kaze ga fuiteru
Hitotsu no mede asu wo mite
Hitotsu no mede kinou mitsumeteru
Kimi no ai no yurikagode
Mo ichido yasurakani nemuretara
Kawaita hitomi de dareka naite kure
The real folk blues
Honto no kanashimi ga shiritai dake
Doro no kawa ni tsukatta
Jinsei mo waruku wa nai
Ichido kiri de owaru nara
Kibouni michita zetsubou to
Wana ga shikakerareteru kono CHANSU
Nani ga yokute warui no ka
KOIN no omote to kura mitaita
Doredake ikireba iyasareru no darou
The real folk blues
Honto no yorokobiga shiritai dake
Hikaru mono no subete ga ougon towakagiranai
The real folk blues
Honto no kanashimi ga shiritai dake
Doro no kawa ni tsukatta
Jinsei mo waruku wa nai
Ichido kiri de owaru nara
English Translation
Too much time has passed by to
lament that we were deeply in love
The wind keeps blowing, while my heart
cannot heal all the tears in it
Watching tomorrow with one eye
while keeping the other on yesterday
If only I could peacefully sleep
in the cradle of your love, again
Someone, cry for me with parched eyes
The real folk blues
I only want to know what true sadness is
Sitting in muddy water
isn't such a bad life
if it ends after the first time
Despair filled with hope
and this chance with a trap set
What's right or wrong?
It's like two sides of a coin
How long must I live till I'm healed
The real folk blues
I only want to know true happiness is
All that glitters is not gold
The real folk blues
I only want to know what true sadness is
Sitting in muddy water
isn't such a bad life
if it ends after the first time
ASK DNA
Single Featuring Ask DNA
2. Ask DNA
Words By: Tim Jensen
Vocal: Raju Ramayya
Gummed up, brain dead and can't decide
You can't pray enough, you can't hide
You can be cool or you can cry
Do it wrong
Not it all
Or do it right
No one owes you, no one's to blame
Save for bad genes or DNA
Ask your conscience the why and how
Do it then
Do it when
But, do it now
What's up sweet cakes?
Who's hip anyway?
Earthgirls are easy
What you gonna do lil' buckaroo?
(Hey you, you better ask her nice!)
All you gotta do, happy fool, is ask your mom
No we all can't be Superfly GQPhdFBI
You can pretend or you can try
Move ahead
Lay down dead
Or slip on by
When the truth seems so faraway
Buddha loves you and Jesus saves
You need answers for your dismay
Ask yourself
Ask your mom
Ask DNA
What's up sweet cakes?
Who's hip anyway?
Earthgirls are easy
What you gonna do lil' buckaroo?
(Hey you, you better ask her nice!)
All you gotta do, happy fool, is ask your mom
Kamakamakama ask your mama
Super groover Dahli Lama
What's up sweet cakes?
Who's hip anyway?
Earthgirls are easy
What you gonna do lil' buckaroo?
Come on!
What's up sweet cakes?
Who's hip anyway?
Earthgirls are easy
What you gonna do lil' buckaroo?
(Hey you, you better ask her nice!)
All you gotta do, happy fool, is ask your mom
3.COSMIC DARE (PRETTY WITH A PISTOL)
Words By: Raju Ramayya
Vocal: Reynada Hill
You and I are betting own words
You and I are wondering worlds apart from each other joined at the heart
You and I escaping the earth
Tasting tears for all that it's worth apart from each other joined by a thought
Can you believe me?
Still sitting pretty with a pistol in hand
Living to love you will you be my man?
If I beg, If I pled?
Would you please, please, please satisfy me?
Anything goes in this cosmic dare
Anything goes so take care
Did you hear my heartbeat to your lies?
Listen close sweet love of mine
You and I are traveling time
You and I a moon rockets climb
In tune with forever, never never say never we're told
You and I are floating in space
You and I are waiting to make the most of a moment alive in this silence so great
Can you believe me?
Still sitting pretty with a pistol in hand
Living to love you will you be my man?
If I beg, if I pled
Would you please, please, please satisfy me?
Anything goes in this cosmic dare
Anything goes so take care
Did you feel my heart beat to your sighs?
Mon amour sweet love of mine
5.Is it real?
Words By: Tim Jensen
Vocal: Scott Matthew
Figurines that fall like leaves then disappear, keep calling
Is it real? Is it real?
Dark machines that wheeze and breathe then mock the air, appalling
What is real? What is real?
This world can really be too much
I can't take another day
I guess that I've just had enough
My mind's slipping far away
I'm falling in and out of touch
Could someone please explain?
Set my mind for open sky, but couldn't fly, so sadly
What am I? What am I?
Sullen eyes shed teardrop lies then criticize, now laughing
What is real? What is real?
It's really all become too much
I'm not sure what I should feel
I guess I've finally had enough
I don't know if this is real
I'm crashing in and out of touch
Can anyone explain?
FUTURE BLUES
Movie Original Soundtrack
2.Pushing the sky
Words By: jinghiskhanman
Vocal: Mai Yamane
Don't wanna be the one to pop your cherry, girl
Just jump a train that will bring you back to mama's side
Knock on, knock on
Knock on the sky
You keep on knockin' better ask yourself why
Knock on, knock on
Knock on the door
Buyin' a one way ticket out of your mind
Knock on, knock on
Knock on the sky
You keep on knockin' better ask yourself why
You keep pushin' and you will see my chilly yellow eyes
Only one time
Don't wanna get your teddy bear mad at me, girl
So get your pretty slippers on and dance out of here
Knock on, knock on
Knock on the sky
You keep on knockin' better ask yourself why
Knock on, knock on
Knock on the door
Be happy living in your nuclear life
Knock on, knock on
Knock on the sky
You keep on knockin' better ask yourself why
You keep pushin' and you will feel my frozen beastly bite
Only one time
Pushing the sky
7.Diggin'
Words By: Tim Jensen
Vocal: Steve Conte
You know my daddy dug gates for his whole life
And he never knew nothing more
Yeah and his daddy done the dig like his old man
Who had dug before the war
And though she couldn't have known till I was born
My poor mama God rest her soul
Like them I come out diggin'
Well I was layin' out wire on number 9
Now when she come down to earth
And she was talkin' real loud
All about how she was gonna save the universe
I went and snuck a lil' peek in her blue eyes
And words just aren't enough
She had me off and runnin'
Could it be that I got bored and lonely
Could it be that I'm just dumb and horny
Could it be that Lady Luck has smiled herself on me
She wore rattlesnake boots, a sassy mood
She had me laughin' in my tears
The most beautiful thing, so young and sweet
A little green behind the ears
She took me higher then I ever been
Lordy what have I been missin'?
Now she is all I'm diggin'
Could it be that I got bored and lonely
Could it be that I'm just old and horny
Could it be that Lady Luck has smiled herself down on me
She's smilin' down on me, yeah
Come a little closer
Let me show you how it could be
Spacy little cowgirl
Come a little closer to me
Spacy little cowgirl
8.3.14
Words By: Yoko Kanno
Vocal: Aoi "ED" Tada
Romanji
Maru wa medama
Maru wa kirei
Kuroi budou no
Amai aji
Sankaku wa jikan
Sankaku wa hayai
Sakana no shippono
Furuekata
Shikaku wa sora
Shikaku wa hiroi
Hana wo kandera
Ii ni ooi
3.14159 2653589 7932384
626433 8327950 2884197 1693993
751582
English Translation
Circle's an eye ball
Circles are pretty
A wonderful taste
just like black grapes
Triangle's a moment
Triangles are fast
The fish's tail
trembles
Square's the sky
Squares are wide
Flowers are good to chew
it's good that there are many
3.14159 2653589 7932384
626433 8327950 2884197 1693993
751582
13.Butterfly
Words By: Chris Mosdell
Vocal: M
You're a love song
Only half-way sung
You're the knot that comes undone
You're the daylight
Dressed as darkest night
The flight of a stringless kite
The very vision
The mirage man
You're air in the palm of my hand
You're like catching
The day's sunset
O rain that's never wet
You're a butterfly in the mind
You're a butterfly before my eyes
You're a butterfly, a trick of time
Who leaves before he arrives
You're a butterfly in the mind
You're a butterfly before my eyes
You're a butterfly who says he's mine
Who leaves before he arrives
14.No reply
Words By: Tim Jensen
Vocal: Steve Conte
Like the perfect ending
It won't be too long
Till everything I've ruined has seen me gone
In time, I pray you'll forgive me
Now you know the man I am
Can you forgive me?
I fall
Like the sands of time
Like some broken rhyme
At feet no longer there
* If only I could call the rain to melt and wash away the pain you feel
I would
You gave yourself to me and showed me what the truth could be
For that, I say thank you
This was my life
It never made much sense to me
With every lie that I lived
Part of me would fade
Into this empty shadow I've become
And now I feel so numb
I no longer know myself
But I still know you
I call
And there's no reply
Like some phantom cry
On ears too far away
I close my eyes and watch as my life passes by
The only thing I see is you
For all the times you walked the line for me and standing by my side
I say thank you
Here lies my life
It never felt that real to me
You'll always mean so much to me
And there's no reply
And there's no reply
You'll never know how much you meant to me
Repeat *
I close my eyes and watch as my life passes by
The only thing I see is you
For all the times you walked the line for me and standing by my side
I say thank you
You in my life
It all meant so much more to be
16.Gotta knock a little harder
Words By: Tim Jensen
Vocal: Mai Yamane
Happiness is just a word to me
And it might have meant a thing or two
If I'd known the difference
Emptiness, a lonely parody
And my life, another smokin' gun
A sign of my indifference
Always keepin' safe inside
Where no one ever had a chance
To penetrate a break in
Let me tell you some have tried
But I would slam the door so tight
That they could never get in
Kept my cool under a lock and key
And I never shed a tear
Another sign of my condition
Fear of love or bitter vanity
That kept me on the run
The main events of my confession
I kept a chain upon my door
That would shake the shame of Cain
Into a blind submission
The burning ghost without a name
Was still calling all the same
But I just wouldn't listen
The longer I'd stall
The further I'd crawl
The further I'd crawl
The harder I'd fall
I was crawlin' into the fire
The more that I saw
The further I'd fall
The further I'd fall
The lower I'd crawl
I kept fallin' into the fire
Into the fire
Into the fire
Suddenly it occurred to me
The reason for the run and hide
Had totaled my existence
Everything left on the other side
Could never be much worse than this
But could I go the distance
I faced the door and all my shame
Tearin' off each piece of chain
Until they all were broken
But no matter how I tried
The other side was locked so tight
That door it wouldn't open
Gave it all that I got
And started to knock
Shouted for someone
To open the lock
I just gotta get through the door
And the more that I knocked
The hotter I got
The hotter I got
The harder I'd knock
I just gotta break through the door
Gotta knock a little harder
Gotta knock a little harder
Gotta knock a little harder
Break through the door
CD-BOX
Limited edition box set Disc 5
1.Sasurai no Cowboy
Words By: Nabeshin & Yoko
Vocal: Aoi "Ed" Tada/You & Ein
Romanji
ORE-tachi Cowboy
Uchuu o mata ni kake
Akutou o kechirashi
Shoukin kasegu no sa
Yuke yuke Bebop tobe tobe Bebop
Younin to ippeki sa
*ORE-tachi Cowboy
Uchuu no hate made mo
Sono na o todorokasu
Arakure yarou desu
Yuke yuke Bebop tobe tobe Bebop
Denkousekka daze
Ah - ikasu ikasu bichi mo you
Omae no nureta
Hitomi ni utsuru ORE ni kanpai
ORE-tachi Cowboy
Uchuu no nakare mono
Donna shoukinkubi mo nigerare ya shinai ze
Yuke yuke Bebop tobe tobe Bebop
Younin to ippeki sa
*Repeat
Yuke yuke Bebop tobe tobe Bebop ute ute Bebop
U - rya -
So - rya -
Itsumo hara PEKO dakedo ne
English Translation
We are Cowboys
Flying through space again
We kick the villains around
So we can get the bounty
Go go, Bebop, fly fly, Bebop
We're four people and a dog
*We are Cowboys
Roaring out that name
Even to the end of the universe
Rascals that like it wild
Go go Bebop, fly fly, Bebop
It's lightning speed
Ah - we've got plenty of coolness in store
A toast to my reflection
In your wet eyes
We are Cowboys
The Untouchables of space
What kind of scum can escape us?
Go, go Bebop, fly, fly Bebop
We're four people and a dog
*Repeat
Go go, Bebop, fly fly, Bebop, shoot shoot, Bebop
U - rya -
So -rya -
But our bellies are always hungry
2.Miwaku no Horse Riding
Words By: Nabeshin & Keiko
Vocal: Ebara "Andy" Masashi
Romanji
Ore ga dare da ka shitteru ka?
Dare ga itta ka shiranai ga
OH dare ni itta ka shiranai ga
Ore no na wa Andy sa
Cowboy no Hat o motsu otoko
Dare no koto da ka shiranai ga
OH dare ni kiita ka wasureta ga
Kizetsu shisou sono iroke ni
Because sore wa kagami no naka no boku
Nemurenai yoru mo aru sa (Lonely Night)
Chotto hirune shi sugita dake dakedo (Lonely Day)
Omae o Never wasure ya shinai
Tokoro de omae wa dare. Who are you?
English Translation
Do you know who I am?
Who said it? I don't know
Oh, who have I told? I don't know
My name is Andy
The man with the cowboy hat
You don't know about me
Oh, who did I hear it from? I've forgotten
I'm about to faint from that sensuality
Because, that's me in the mirror
There are sleepless nights (Lonely Night)
But only after taking a little nap (Lonely Day)
I will never forget you
By the way, who are you? Who are you?
