不曉得大家喜歡哪一個呢？

楼层直达

级别: 新手上路

只看该作者 30楼发表于: 2003-08-09

不是还有一种译法叫佳葛媚的说，暴寒。
说起名字的翻译，最让我不爽的是《福星》中拉姆的港译名称——阿琳，有受得了这个名字的请举手！

级别: 光明使者

只看该作者 31楼发表于: 2003-08-14

开始我是觉得好象阿篱听起来比较好一点。。。。不过现在也不知道到底哪个名字好。。。。反正是看人又不是看名字~~~~！~~~~~~~

My Family

GG:文文荔枝桥桥雷小加小三
JJ:瓦瓦颓颓辰辰怜怜欣欣菲菲
老乡:奇奇小科小U

级别: 侠客

只看该作者 32楼发表于: 2003-08-14

个人比较喜欢戈薇，不过我通常都直接叫日文的名字，听起来比较正常

共3页