搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

1243阅读
9回复

[求助]如何将sub字幕转换成ssa或srt的格式啊

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-12-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 207

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-08-04

.idx和.sub组合的字幕如何转换成ssa或srt的格式啊,要什么识别工具吗?

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 骑士

注册时间:: 2002-07-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 803

只看该作者 1楼发表于: 2003-08-04

用SUBOCR就可以了
可能刚开始用时要输入比较多的字幕
但因为有记忆功能，以后就方便很多

级别: 侠客

注册时间:: 2002-05-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 585

只看该作者 2楼发表于: 2003-08-05

嗯，SUBOCR确实是，不过好大………………40多MB～～～～～～呵呵，射手网有。

论签名档的挂掉…………

LOLI万岁~~~~~~~

抄袭别人签名档万岁~~~~~~~

用签名档强奸别人的眼睛万万岁~~~~~~~~~~~

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-01

在线时间:: 2小时

发帖:: 2887

只看该作者 3楼发表于: 2003-08-08

如果是英文字幕的话
用SUBREYSNC直接另存就可以了
中文字幕就要用SUBOCR了

仮面の下の涙を拭え

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 335

只看该作者 4楼发表于: 2003-08-19

我都試下先我d中文字幕用SUBREYSNC都唔得...

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 335

只看该作者 5楼发表于: 2003-08-19

但我想問問SUBOCR又係點用呀?

级别: 骑士

注册时间:: 2003-08-12

在线时间:: 1小时

发帖:: 957

只看该作者 6楼发表于: 2003-08-21

打开SUB字幕后，选择command里面的OCR subtitle之后就可以编辑srt字幕了

级别: 新手上路

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 209

只看该作者 7楼发表于: 2003-09-02

引用
最初由堕天地狱发布
打开SUB字幕后，选择command里面的OCR subtitle之后就可以编辑srt字幕了

嗯~~的確可以用哩~~謝謝唷!!

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 142

只看该作者 8楼发表于: 2003-09-03

不过SUBOCR转换后，要多校对才行，和OCR软件差不多

级别: 骑士

注册时间:: 2003-08-12

在线时间:: 1小时

发帖:: 957

只看该作者 9楼发表于: 2003-09-03

引用
最初由 chenjinxin76 发布
不过SUBOCR转换后，要多校对才行，和OCR软件差不多

如果字幕字体对应用的OCR软件的字体相同的话（意思是例如如果字幕的字体是繁体的，而你的OCR也是繁体版本的），OCR能识别的比较准确，那么校正就不用花那么多时间

« 返回列表上一主题下一主题