搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1138阅读
  • 9回复

[求助]关于日文的显示

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2002-04-20
在线时间:
0小时
发帖:
1709
我用的是WIN98,刻录软件是NERO,我的CD WALKMAN是SONY的D-NE1可以在线控处显示日文汉字。
我用NERO刻的DRAMA CD(MP3格式的),我在电脑里看标题,演唱者,CD名字(日文)都可以正常显示的。
但是刻到盘里后,我的CD WALKMAN却读出的是乱码。
请问大家,是哪里出现了问题???
还有,我本来是想安装CD WALKMAN自带的刻录软件的,可是却和中文WIN98不兼容,怎么也装不上。说是什么帮助文件语法错误。
希望可以得到大家的帮助。


最爱金色のコルダ系列~
级别: 版主
注册时间:
2002-12-02
在线时间:
0小时
发帖:
3002
只看该作者 1楼 发表于: 2003-08-08
應該是字元編碼問題
換套 OS 看看
Win98 不支援 UniCode
請問你MP3的日文是哪一種編碼?

级别: 工作组
注册时间:
2002-04-20
在线时间:
0小时
发帖:
1709
只看该作者 2楼 发表于: 2003-08-08
这个我也不是很清楚,一般如果下载到的MP3在WIN98下正常显示的话,我就不改了。如果出现乱码的话,我一般会到日本官网上把DRAMA的日文直接贴下来的。


最爱金色のコルダ系列~
级别: 侠客
注册时间:
2003-04-09
在线时间:
0小时
发帖:
752
只看该作者 3楼 发表于: 2003-08-08
日文可能用的是shift_jis的编码,

不知道楼主用的是sony那款discman阿

点这里给我mail

当我的探戈在舞厅中响起时,
美丽的神秘女郎飘然而至;
一曲难忘,你已随风而去。
带着我的吉它,我走遍天涯,
我的探戈在星光下倾诉,
你却已芳踪不再,
只留下探戈还在回荡。
级别: 工作组
注册时间:
2002-04-20
在线时间:
0小时
发帖:
1709
只看该作者 4楼 发表于: 2003-08-08
引用
最初由 omi_omi 发布
这个我也不是很清楚,一般如果下载到的MP3在WIN98下正常显示的话,我就不改了。如果出现乱码的话,我一般会到日本官网上把DRAMA的日文直接贴下来的。

我用的是最新的D-NE1,不过,我刚才才发觉,问题好象不是出在输入上了,因为我也尝试了将近4种不同的方法,但是结果还是乱码。
5555……我刚发觉,我遇到了JS了,他把线控RM-MC35EL换成33了,只有35是可以显示日文的,我……哭死,不知道最近去曲阳商务中心换还行不行。
5555……果然卖水货的好多JS。


最爱金色のコルダ系列~
级别: 新手上路
注册时间:
2002-03-30
在线时间:
0小时
发帖:
137
只看该作者 5楼 发表于: 2003-08-08
中文Win98不支援Unicode,也不支援Shift-JIS
所以在PC上可以看到MP3的日文漢字及日文平片假名
應該是OS預設編碼的延伸字集,
就我所知GB碼是有這延伸字集
BIG5碼要裝字集擴充才行

  你可以做個實驗,將Mp3中的日文漢字轉成Shift-JIS(或Unicode),再燒到CD中放到你的CD WALKMAN讀讀看,如果成功的話,表示你的OS編碼與CD WALKMAN所支援的編碼不一致,以後只好先轉碼再燒了。

级别: 新手上路
注册时间:
2003-01-18
在线时间:
0小时
发帖:
141
只看该作者 6楼 发表于: 2003-08-09
Sony 的线控当然只能支持Shift-JIS内码,这个当年NetMD刚出来时一样的。你线控如果有问题那就没办法了,曲阳那边是JS云集的地方啊
级别: 侠客
注册时间:
2003-06-06
在线时间:
0小时
发帖:
439
只看该作者 7楼 发表于: 2003-08-09
顺便问楼主 你知道那有日文2000 或者xp下载吗?
级别: 工作组
注册时间:
2002-10-24
在线时间:
0小时
发帖:
5603
只看该作者 8楼 发表于: 2003-08-09
引用
最初由 omi_omi 发布
这个我也不是很清楚,一般如果下载到的MP3在WIN98下正常显示的话,我就不改了。如果出现乱码的话,我一般会到日本官网上把DRAMA的日文直接贴下来的。


估計與樓主的機器沒有多大關係,應該是你的做法有問題,你這樣子做的話文字的編碼是系統的中文編碼,而不是日文編碼,當然會亂碼,要是JS把線控換了的話,也存在可能機器也是被改出來的



超级服务器帐号接受申请,装机容量10TB以上

又一个硬盘浮云去了,东西丢了不少了,没有硬盘痛苦中的某人迷宫还是那个迷宫,东西缺了不少
我的动态FTP
主服务器(主要提供动漫歌曲下载)
硬盘浮云光了,服务被迫暂停
ftp://musictime.vicp.net
一切皆是浮云
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=277684
过段时间可能需要补档新专辑可能没有
〈服務器恢復運轉〉(今天服务时间:不定期)[東西將視情況而刪除更新]
服务器在线状态:如果你没有看到图时,表示你无法登陆到本服务器
辅助服务器投入使用(提供各类音乐歌曲动漫资源下载)[服務器在線狀態:
如果你没有看到图时,表示你无法登陆到本服务器
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=103811
辅助服务器欢迎大家上传不定期开放中。。。假日必开欢迎上传各类资源(可作分流用途,请与本人联系)
音樂區重賞原創樂評,音樂討論話題的說,有能力的去發個貼吧<高質量的有賞的說>
级别: 超级版主
注册时间:
2003-03-23
在线时间:
0小时
发帖:
4978
只看该作者 9楼 发表于: 2003-08-09
引用
最初由 gtava 发布
顺便问楼主 你知道那有日文2000 或者xp下载吗?


去winmx上换~

一个被生活狠狠扇了几耳光随即静下心来锻炼身体不问世事不求进取的大叔
快速回复

限150 字节
上一个 下一个