[求助]为什么在ssa里改了字幕的字体但是依然没有效果？|『字幕制作交流区』

rudbic

级别: 工作组

注册时间:: 2002-10-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 10212

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-08-19

我前两天才刚开始学ssa～

不过发现做出来的字体不管怎么选择最终播放的时候还是显示的是宋体～

不过改颜色就有反应～

请问这是为什么？

还有一个问题，在SSA里好像不能把外面的文字（比如事先打在写字板里的）直接复制过来，只能在ssa里一个字一个字的敲进去～复制其他东西也进不来……＝＝
有什么解决方法吗？

PS：除了ssa还有什么功能比较完善的字母制作软件？

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

haibara

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-12-24

在线时间:: 4小时

发帖:: 2254

只看该作者 1楼发表于: 2003-08-19

DirectVobSub的MISC的PRE—BUFFER SUBPICTURES取消

可以复制的，你用NOTEPAD打开就可以了

专业的是subcreator，SSA只是字幕格式的一种

本人翻译试作——
DOOM9 FAQs 中文化ing：
Audio FAQ||Matroska FAQ||MP4 FAQ||MPEG-4 AVC/H.264 信息||MPEG-4 ASP 信息||

欢迎大家超猛烈批评

回复引用

举报顶端

UEI

级别: 侠客

注册时间:: 2003-02-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 504

只看该作者 2楼发表于: 2003-08-19

你用的是什麽操作系統?如果是XP或者2000,你可以用vobsub自帶的subresync打開那個ssa字幕,改好字體後保存,出現保存對話框時要選上左下角的那個"Unicode".這樣就可以顯示出你所需的字體了.你還提到不能粘帖文字,你把要複制的文字複制好後,在那個框裏點右鍵選擇"粘貼"就可以了.

回复引用

举报顶端

rudbic

级别: 工作组

注册时间:: 2002-10-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 10212

只看该作者 3楼发表于: 2003-08-20

引用
最初由 UEI 发布
你用的是什麽操作系統?如果是XP或者2000,你可以用vobsub自帶的subresync打開那個ssa字幕,改好字體後保存,出現保存對話框時要選上左下角的那個"Unicode".這樣就可以顯示出你所需的字體了.你還提到不能粘帖文字,你把要複制的文字複制好後,在那個框裏點右鍵選擇"粘貼"就可以了.

谢谢～用你的方法问题已经解决了～

真的很感谢～^_^～

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选