搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

1187阅读
14回复

关于56集中文字幕的调查

楼层直达

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 442

只看楼主更多操作楼主发表于: 2002-05-10

不知道该不该发到这里。
因为有人反映做成内嵌字幕有不同步和漏句的现象。我在自己的机器上测试外挂的方式却没有。所以想问一下大家用外挂的方式看的时候有没有这些问题，如果有的话，所用的文件是什么版本的。还有就是做内嵌的文件是什么版本的，压缩方式是什么。
谢谢

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

我就是怪物，怪物就是我。

级别: 元老

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 514

只看该作者 1楼发表于: 2002-05-10

我用的文件是漫游下的版本..用virtualdub+subtitler..壓出來就是你所說的情況

级别: 天使

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 157小时

发帖:: 57092

只看该作者 2楼发表于: 2002-05-10

我只看过外挂字幕的，一切正常，没问题。

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 442

只看该作者 3楼发表于: 2002-05-10

引用
最初由 ryanchan 发布
我用的文件是漫游下的版本..用virtualdub+subtitler..壓出來就是你所說的情況

我怀疑是不是和编码方式有关系。因为最近要搬家，换机器，所以不太有时间，没法仔细研究了。对不起。

我就是怪物，怪物就是我。

级别: *

注册时间:: *

在线时间:: 小时

发帖:: *

只看该作者 4楼发表于: 2002-05-10

看外挂就行了，楼主加油

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-05-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 95

只看该作者 5楼发表于: 2002-05-10

估计是版本问题吧

您辛苦了

この愛ある限り!一刻館は永遠に...!!

级别: 元老

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 514

只看该作者 6楼发表于: 2002-05-10

没问题的人可不可以做內嵌放出來?

级别: 侠客

注册时间:: 2002-05-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 433

只看该作者 7楼发表于: 2002-05-10

一切正常

我自己的机器一切正常

级别: 天使

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 157小时

发帖:: 57092

只看该作者 8楼发表于: 2002-05-10

引用
最初由 ryanchan 发布
没问题的人可不可以做內嵌放出來?

我不会做，这位老大能说个详细的方法吗？

级别: 元老

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 514

只看该作者 9楼发表于: 2002-05-11

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=16177
看看這裏^^

级别: 元老

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 514

只看该作者 10楼发表于: 2002-05-11

問題而解決...原來是漫游的56有問題

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 401

只看该作者 11楼发表于: 2002-05-11

原來是這樣的,不過,昨晚連夜趕工,已經出貨在ed上.字幕完全沒有沒有問題,不存在漏句等問題

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 694

只看该作者 12楼发表于: 2002-05-11

我看你的字幕一点问题也没有，感觉非常好，用SUB2。09

_____

级别: 工作组

注册时间:: 2002-05-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 3468

只看该作者 13楼发表于: 2002-05-11

没问题

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-05-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 42

只看该作者 14楼发表于: 2002-05-11

没问题

« 返回列表上一主题下一主题