[求助]请问各位高手如何在使用realplayer时同时使用外挂字幕

我原来看avi的电视剧的时候利用外挂字幕对照着练习英语口语，但avi太大，压成rm虽然小了，但是我无法再用vobsub播放外挂字幕了，虽然压进了一种语言的字幕，但没有对照很不方便，求各位高手帮我想想；再有假如不能用外挂，还可以怎样压进2种语言的字幕~~~~~~在下感激不尽（菜鸟一个，大家莫笑）

或者
安装realmediasplitter
http://keihanna.dl.sourceforge.net/sourceforge/guliverkli/realmediasplitter_20030904.zip

Release是9x
Release Unicode是nt和xp

RealMediaSplitter.ax放入
9x为system
NT和XP为system32

开始菜单-->运行-->regsvr32 RealMediaSplitter.ax

这样用media player打开.rm .rmvb
只要字幕和文件名字相同就会自动加载字幕