搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 759阅读
  • 8回复

问以下LJ的CB的翻译质量

 楼层直达
palesky
级别: 侠客
注册时间:
2002-12-01
在线时间:
0小时
发帖:
376
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2003-11-17
感觉FM抢钱的说，想买LJ的算了，所以问一下翻译质量如何？
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
Rothschild
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-19
在线时间:
0小时
发帖:
1765
只看该作者 1楼 发表于: 2003-11-17
和以前的一样
虽然并不怎么期待……

圣少女复出，顺手应援下……
回复 引用
举报顶端
kidV
级别: 新手上路
注册时间:
2003-10-25
在线时间:
0小时
发帖:
277
只看该作者 2楼 发表于: 2003-11-17
个人决地还可以。
回复 引用
举报顶端
无忌哥哥
级别: 侠客
注册时间:
2003-11-03
在线时间:
0小时
发帖:
614
只看该作者 3楼 发表于: 2003-11-17
基本上能看懂
回复 引用
举报顶端
bluesphere
级别: 超级版主
注册时间:
2002-04-25
在线时间:
62小时
发帖:
117884
只看该作者 4楼 发表于: 2003-11-17
台版的翻译，和VCD的字幕差不多~~~~~~
回复 引用
举报顶端
清扬西
级别: 骑士
注册时间:
2003-05-26
在线时间:
2小时
发帖:
1155
只看该作者 5楼 发表于: 2003-11-17
看懂是基本没问题的！
疯癫不是一种自然现象，而是一种文明产物。
没有把这种现象说成疯癫并加以迫害的各种文化的历史，
就不会有疯癫的历史。
回复 引用
举报顶端
蓝犬汪汪
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-08
在线时间:
0小时
发帖:
93
只看该作者 6楼 发表于: 2003-11-17
不都是三区的字幕吗？
汪汪，我是喜欢蓝色的狗狗
回复 引用
举报顶端
lodoss
级别: 版主
注册时间:
2002-10-07
在线时间:
13小时
发帖:
11726
只看该作者 7楼 发表于: 2003-11-17
引用
最初由 蓝犬汪汪 发布
不都是三区的字幕吗？


不是，台3港3都没代理过这动画
回复 引用
举报顶端
alphasheep
级别: 新手上路
注册时间:
2002-09-14
在线时间:
0小时
发帖:
221
只看该作者 8楼 发表于: 2003-11-17
就是以前那个3D9的翻译，但是少句子
——I robot的结局暗示什么呢？
——暗示机器人成了迷惘的一代。。。^++++^
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个