贵组发布的saint seiya hades篇的外挂字幕,高清晰AVI版的,我很喜欢,虽说进度好象有一点点慢,但我想,既然是DVD珍藏版,耐心等待,还是很值得的,毕竟是在求片子质量,而不是速度。不然的话,一年前,俺早就有这部动画,何必现在说这么多呢?
贵组发布的画质自然是没得说的,
字幕方面,前面的片头歌特效做得很不错,片中错别字也比较少,看来是仔细的校验过,辛苦了。
小人提些建议吧:
希望给下回预告做一下字幕,我看第2话的时候,预告却没有字幕。
个人感觉预告字幕还是很有必要的,可以激发那种“迫不及待看下回”的冲动。
另外,最后夕阳的那首片尾歌没必要作全屏,不太好看。还是按原来片源里的好了,这样避免剪接不当留下的缺陷,果然发生了。
比如我看第2话,预告结束接片尾歌的时候,却有“吱~”的一声“天籁”,……………………
希望能采纳。也请继续保持外挂字幕,高清晰AVI版的。
saint fans叩谢。
PS:请更改一下:
(1)“想象着描绘出爱的形状”,不是“想想着……”。
(2)是“2小时巡逻前”,还是“24小时巡逻前”呢?
(3)漏翻译一句,请自行加入:
Dialogue: Marked=0,0:18:48.17,0:18:49.47,Default,,0000,0000,0000,,现在又在这里哭诉什么
Dialogue: Marked=0,0:18:49.50,0:18:51.08,Default,,0000,0000,0000,,你别没完没了的
Dialogue: Marked=0,0:18:53.08,0:18:55.07,Default,,0000,0000,0000,,你们已经没有用了