搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 762阅读
  • 4回复

请问哪个版本的变形金刚的字幕翻译得好一点?

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
69
现在出到第几季了?有没有D商做过有粤语音轨的?
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
609
只看该作者 1楼 发表于: 2003-12-11
现在只有JT和FM出过,jt出了第一季,第二季part1,第二季part2,fm只出过第二季part2现在D版也到这个为止。市面上还有所谓第三季那就是第二季part2而且翻译奇差。至于什么粤语音规,连普通话音规都没有哪来粤语的?而且现在除了第二季part2以外都已经是有损压缩了根本没空间放那些东西。
级别: 工作组
注册时间:
2002-08-12
在线时间:
0小时
发帖:
1330
只看该作者 2楼 发表于: 2003-12-11
还出过Rebirth1-3和电影版

病んでいる時代も、人の心も

無知就是幸福

Music won't save you from anything but silence - not from heartbreak, not from violence.




让 我 来 教 你 什 么 是 海 贼 的 格 调
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
609
只看该作者 3楼 发表于: 2003-12-12
电影版的JT的不错不过好像不太买的到了,现在的rebirth千万别买那是没数码修复的以后会重出
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
69
只看该作者 4楼 发表于: 2003-12-13
谢谢各位的帮忙
快速回复

限150 字节
上一个 下一个