搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1846阅读
  • 11回复

[转贴]AIR汉化测试包第三版公开!

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2003-02-21
在线时间:
0小时
发帖:
69
AIR汉化测试包第三版公开,该版本支持AIR的PS2版语音程序。下载请到本页面:http://www.sakurasky.net/keyclub/project/cair/test

本来应该 早10天就发布测试版的,只是由于一些原因吧,呵呵,推迟了几天,下面先说一下这一版的一些情况:
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
◆ DREAM篇的大部分,很不好意思的是这次并没有像设想一样完成全部的DREAM篇,只完成到了28号——原因是,29号有观铃H的部分,我不会翻译~~5555,现在正抱着金瓶梅温故知新呢!
◆ DREAM篇的完成时间…呵呵,除了H以外其他翻译都完成了,不过因为H的地方卡着,所以后面暂时没加到这一版测试中。AIR的进度今年年中肯定能全部完成,也就是说,放暑假前大家可以玩上完整的、感人的、偶们辛苦努力完成的中文完整版AIR啦。
◆ 关于语音 ,呵呵,这一版已经支持了,嗯,是PS2版的语音文件,具体用法请到KFC社区的AIR专区咨询;
◆ 关于下一次的测试版推出时间,嗯,下一次准备是SUMMER篇和DREAM篇全部完成的时候,如果要问时间的话应该是3月份,因为后面的麻烦已经不太多了,呵呵。

转自KFC
级别: 超级版主
注册时间:
2002-04-25
在线时间:
62小时
发帖:
117884
只看该作者 1楼 发表于: 2004-01-10
如果不想翻译H的,大可以找全年龄版来做哦~~~~~~

另外问个别的问题,语言包是必须使用PS2版吗?还是支持PS2和DC的,KFC好久未去了,想先问一下~~~~~~~~
级别: 侠客
注册时间:
2003-04-18
在线时间:
0小时
发帖:
538
只看该作者 2楼 发表于: 2004-01-10

H是1個大問題

創遊戲之巔峰 集遊戲之大成
永遠的ShiningForce
级别: 新手上路
注册时间:
2003-02-21
在线时间:
0小时
发帖:
69
只看该作者 3楼 发表于: 2004-01-10
只负责转贴……
本人只有PS2版的语音,所以只测试了PS2版的语音,正常。(部分声卡可能无法播放Mp3版的语音)

另外,据说,不支持Dc版的语音
级别: 风云使者
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
10小时
发帖:
4505
只看该作者 4楼 发表于: 2004-01-11
不支持DC版的語音...是一個大問題..

沒有矛盾的公理式集合論, 是不能証明自身的無矛盾性
级别: 工作组
注册时间:
2002-08-11
在线时间:
0小时
发帖:
22146
只看该作者 5楼 发表于: 2004-01-11
金瓶梅……千万不要翻译出古风了…… -_______-|||

轮回之中...
级别: 版主
注册时间:
2002-06-17
在线时间:
4小时
发帖:
6165
只看该作者 6楼 发表于: 2004-01-11
这个不顶,还有什么要顶!!!:D:D:D

级别: 新手上路
注册时间:
2002-07-16
在线时间:
1小时
发帖:
31945
只看该作者 7楼 发表于: 2004-01-11
哎~~~得找人弄一份PS2语音了。。。。哦。赫赫。
级别: 侠客
注册时间:
2003-06-17
在线时间:
0小时
发帖:
347
只看该作者 8楼 发表于: 2004-01-11
有游戏,现在等待完整的汉化版

http://www.ikags.com/
级别: 新手上路
注册时间:
2003-02-21
在线时间:
0小时
发帖:
69
只看该作者 9楼 发表于: 2004-01-11
喜欢这个游戏的人这么少吗……
级别: 精灵王
注册时间:
2002-08-24
在线时间:
0小时
发帖:
3671
只看该作者 10楼 发表于: 2004-01-11
好消息啊!

PS:台湾那边Kanon汉化的怎样了,谁知道?

历代头像 = =

Blog: http://omdeh.bit90982.net
md2
级别: 风云使者
注册时间:
2003-10-11
在线时间:
0小时
发帖:
4118
只看该作者 11楼 发表于: 2004-01-11
台湾剧本不是完了么???

http://i3.6.cn/cvbnm/27/0f/42/e8807e365bf63ca34d50bb4d43bc4868.jpg
我被《斯坦因之门》的剧情感动到大小便不能自理
快速回复

限150 字节
上一个 下一个