搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

1028阅读
5回复

[疑问] 现在的freewind和popgo是什么关系？翻译人员还是popgo以前那些嘛？

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-08-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 217

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-01-30

疑惑ing

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 骑士

注册时间:: 2003-04-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 831

只看该作者 1楼发表于: 2004-01-30

freewind 是动画下载版组织的
和字幕组没什么关系吧
不过如果能合作倒不错，毕竟字幕组没那么多时间去做DVD版复刻

“本周所有工作以奥运火炬传递保障工作为最优先。”

级别: 超级版主

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 2小时

发帖:: 4850

只看该作者 2楼发表于: 2004-01-30

FREEWIND是漫游下载区自发组织的DVD复刻团体，他们有自己独立的翻译人员。但因为外挂放出与否上的分歧，两个团体之间暂时还没有合作计划。

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-08-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 217

只看该作者 3楼发表于: 2004-01-31

怪不得翻译的风格和以前不一样，字幕是外挂的，这就不说了

级别: 工作组

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 3916

只看该作者 4楼发表于: 2004-01-31

引用
最初由 styan 发布
怪不得翻译的风格和以前不一样，字幕是外挂的，这就不说了

楼主竟然能看出两个组的"翻译风格不同"来
真是佩服佩服
即使同一个组,也有不止一个翻译翻作品,
而每人的翻译风格,基本都不一定相同或者相似

楼主的日文造诣真是...高

联通超值LAN 4M,上下同时500K,超值~~

不能忘记的友情提示:
内嵌字幕版的所谓DVDRIP,视同TVRIP/VHSRIP/YSYSRIP)

终极奥义:一骑当千，砍尽假货

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-05-25

在线时间:: 28小时

发帖:: 2272

只看该作者 5楼发表于: 2004-01-31

没有什么不好的
一个是出现在播放的卡通
一个是提供播放后的卡通 DV D版本
蛮好的啊~

« 返回列表上一主题下一主题