请问怎么可以分离MKV文件？？|『影音数码技术学习交流』

黑虫

级别: 工作组

注册时间:: 2003-04-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 322

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-02-03

本人有两个MKV文件，一个是A,英文字幕的MKV文件，清晰度极高，一个是B,中文字幕的MKV文件，清晰度差。他们都是源于同一个视频文件，我想把B文件的字幕合并到A文件中，应该怎么打开MKV格式的文件，使用什么软件。我手上有MMG和avimux，他们可以逆向MKV吗？？谢谢拉

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

simple_lu

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-08-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 162

只看该作者 1楼发表于: 2004-02-03

用mkvmerge GUI可以分离,以前在哪看到过教程忘记了~

回复引用

举报顶端

ywwq

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-05-04

在线时间:: 1小时

发帖:: 6095

只看该作者 2楼发表于: 2004-02-03

用virtualdubmod就可以了

回复引用

举报顶端

yvonn

级别: 侠客

注册时间:: 2004-01-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 621

只看该作者 3楼发表于: 2004-02-03

首先用VDM把"B"的那个字幕提出来,再用VDM把"A"那里面的提为AVI,再用mkvtoolnix打包回去就可以了~~~~

萝莉有三好：清音、柔体、易推倒
御姐有三好：啤酒、洗澡、吃嫩草
女王有三妙：木马、蜡烛、皮鞭操
人妻有三情：爱情、亲情、婚外情

回复引用

举报顶端

haibara

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-12-24

在线时间:: 4小时

发帖:: 2254

只看该作者 4楼发表于: 2004-02-04

或者先mkvextract，再mkvmerge

本人翻译试作——
DOOM9 FAQs 中文化ing：
Audio FAQ||Matroska FAQ||MP4 FAQ||MPEG-4 AVC/H.264 信息||MPEG-4 ASP 信息||

欢迎大家超猛烈批评

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选