关于SMI字幕的问题|『字幕制作交流区』

白川修

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-12-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 3

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-02-16

我这里别的字幕文件都很好，繁体的字幕通过设置vob也可以正常显示，但是唯独smi结尾的字幕文件怎么调都不行，始终是乱码，有人知道怎么解决吗？

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

araispeed

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 233

只看该作者 1楼发表于: 2004-02-16

结尾的字幕文件? - -? 什么意思呢我以前做过smi

回复引用

举报顶端

白川修

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-12-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 3

只看该作者 2楼发表于: 2004-02-17

就是*.smi的字幕

回复引用

举报顶端

araispeed

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 233

只看该作者 3楼发表于: 2004-02-17

- -? 是不是一个smi字幕里面的字幕是中文结尾的是其他东西? 还有...这字幕你是下载得来的吧? 如果是这样乱码就不奇怪了

回复引用

举报顶端

白川修

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-12-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 3

只看该作者 4楼发表于: 2004-02-17

是一个smi文件。里面是乱码，xp下转到繁体区就正常了，我下了一部电影，由于是新的，所以下载时没有附带字幕，所以到ed上下的字幕，不过按道理说smi字幕应该有两个文件的

回复引用

举报顶端

araispeed

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 233

只看该作者 5楼发表于: 2004-02-19

smi是单独的字幕文件不需要像dvd字幕有idx和sub2个一起才能看的如果你在ed下载的多数是他国字幕文件了例如韩国最流行使用smi字幕
你用IE（浏览器）打开该smi应该可以看清真正的字幕是哪国语言了

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选