[请教]两个关于OGM格式的问题(编辑方面)？请知道的帮忙解答一下，谢谢!

问题1：请问ogm格式的字幕容不容易提取或分离呢？
因我觉得ogm有点象dvd的格式，字幕是可选显示的。所以，不知道可不可以提取出来呢。我知道如何提取普通的AVI格式的字幕(是个笨方法来的，要转来转去的，很麻烦)。因觉得ogm格式的文件可能有点不同，所以不知有没有一或软件或ogm的plugin可以用一次过的方式达到这个目的呢，一次过提取出文件内的字幕？
另外，还有个关于这方面的问题，可不可以将字幕分离呢？我主要有感于很多动画的dvdrip版都是只有英文版出的(ogm格式的，其它的不计)，所以想将一些英文版的ogm DVDrip分开，再加上或加入中文字幕。然后再试着给大家共享一下，当然文件可能比较大，也不知有没有人要。:)

问题2：不知有没有修复ogm格式文件的软件呢？
我近来下了个“橙路”的DVDrip，是ogm格式的，但不知道为何，其中有一集一打开就有问题，说是有什么错误，然后，播放器还死了。我试着重新下载，一连下了几次，试了好几次，都是这样。我想不知有没有办法可以修复一下。毕竟是dvdrip来的，有近9G，而且是一部好片，如因一个件有问题，而不全的话，实在有点可惜。

以上问题， 请知道的，指点一下。先谢了

第一个问题，我在网上找到答案了，也多谢谢回答。

ogm格式实在很好，很容易编辑，尤其是字幕方面，可以自己加入外挂字幕和提取字幕，最重要是容易操作，我看了一会儿就会用了。

前两天我也遇到了个OGM文件有问题的，用VDM打开会报错，无法存成AVI，后来想出了个变通的方法：
用MkvToolNix把OGM文件转换成MKV文件，再用MkvToolNix把音、视频分离成OGG和AVI文件就可以修了。
这个方法你可以试试，但不一定适合你的文件。