高桥广树购物日记３～～！

高桥广树购物日记3----耗油型扇式暖气

和前回一样，也是搬家而引发的事。
现在已是需要用暖气的季节了，可我家因为不能装室外机所以装不了空调，没办法但是至少也要去电器行买个取暖器什么的吧。
“用石油的取暖器比较危险，而用天然气的空气又会干燥也不喜欢，但是电气的话花钱又比较多……”正在烦恼的时候跳进眼里的是耗油的取暖器。
薄的板像散热器一样的排列着，加温散热器里面的油从而发散热度使房间变暖。想着“又安全也不会污染空气，这个很好啊。”就把这个德国制的一流的公司产品买回了家。
所以现在，他就变成了起居室主要的暖气，果然是很暖和，商品目录里写的“像太阳般的温暖”并不是假的。
只有一样很遗憾，就是耗电量太大，要是使用它的话其他的电器制品就不能使用了。
本来是想要温暖从窗缝中漏进来的冷空气的，但是因为要使用电视机的电源，所以就不能放在那边了。
不想打破自己构想的最佳的房间的布局，现在没办法只能放在房间的正当中了。
外面进来的冷空气会把脚都吹凉的，作为对策就只又能买了个电气的取暖器放在窗边。
结果，我、房间的空气，都被干燥了……（笑）






什么都不好，真不知道他搬这个家干什么…………|||

引用

最初由 gemini22g 发布
yeah!
No.1 again...

precisely speaking, instead of 耗油, that machine 耗电. oil is circulated within the system.

是他自己写错了？
还是翻错了呢？
谁知道！
其实不重要啦
主要是fans 分享了偶像的经历
呵呵

这是从声优自己的网站上翻译来的吗？

看了这个觉得更冷了，暖气停了555～～～

:rolleyes: 嗯。。我可不可以报名去他家帮忙洒水。。。。。

感觉傻乎乎的，好可爱~