搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

1330阅读
7回复

[求助]韓文字幕....

楼层直达

级别: 骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1071

只看楼主更多操作楼主发表于: 2002-06-01

現在eDonkey上
有很多韓文的字幕檔.....
請問一下~~~
韓文可以轉成漢字嗎???
為啥會有人放韓文字幕ㄋ???

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

o^_^o

级别: 侠客

注册时间:: 2002-05-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 665

只看该作者 1楼发表于: 2002-06-02

哈哈..好像不行...因為那是韓國人作的...

级别: 工作组

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 2555

只看该作者 2楼发表于: 2002-06-03

有可能...但要經過多重手續...
要先把韓文轉日文, 然後轉中文...
接下來就是看字猜故事嘍~~
這可是時下最快的翻譯方式喔~~

簽名檔刪光光

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 785

只看该作者 3楼发表于: 2002-06-03

我已经试过了，把一集韩文字幕外挂修改成中文字幕的时间可以做两集中文字幕外挂
所以~~~
韩文外挂实在没什么利用价值

级别: 精灵王

注册时间:: 2002-04-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 3138

只看该作者 4楼发表于: 2002-06-03

怎麼會沒價值韓文字幕時間軸不是都做好了嗎
這樣不就省了你做中文字幕做時間軸的時間嗎這不是很好?

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 785

只看该作者 5楼发表于: 2002-06-03

引用
最初由 OII 发布
怎麼會沒價值韓文字幕時間軸不是都做好了嗎
這樣不就省了你做中文字幕做時間軸的時間嗎這不是很好?

我前面说了，修改一集韩文外挂的时间可以做两集中文外挂
你可以自己去试试

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-04-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 29

只看该作者 6楼发表于: 2002-06-07

为什么韩文的会做的那么快?

级别: 工作组

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 2555

只看该作者 7楼发表于: 2002-06-07

引用
最初由 vooler 发布
为什么韩文的会做的那么快?

因為日文跟韓文的文法完全相同... (沒辦法...日文源於韓文...)
所以當然嘍...

簽名檔刪光光

« 返回列表上一主题下一主题