[讨论]かごめ的中文译名|『高桥留美子专区』

wingdevil

级别: 骑士

注册时间:: 2003-05-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 1167

只看该作者 60楼发表于: 2004-06-15

听的话还是Kagome好

回复引用

举报顶端

哆啦尼克夫

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-04-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 2698

只看该作者 61楼发表于: 2004-06-17

作者为什么要取这样的名字？
听说是因为高桥老师非常喜欢“め”这个字，才把“かごめ”这个名字选出来

回复引用

举报顶端

kagome821212

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-07-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 278

只看该作者 62楼发表于: 2004-07-19

非常喜欢这个薇字呢！

回复引用

举报顶端

大妖怪杀生丸

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-03-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 232

只看该作者 63楼发表于: 2004-07-19

戈薇听上去还是比较顺口

杀生丸和玲

回复引用

举报顶端

wingdevil

级别: 骑士

注册时间:: 2003-05-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 1167

只看该作者 64楼发表于: 2004-07-20

中文还是叫戈薇好，就认同这个

回复引用

举报顶端

Icebabygirl

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-06-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 52

只看该作者 65楼发表于: 2004-07-21

戈薇

如果是中文名字，偶更喜欢这个。
但是还是かごめ最好听：）

犬夜叉的粉丝^_^

回复引用

举报顶端

月亮宝贝

级别: 侠客

注册时间:: 2004-01-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 613

只看该作者 66楼发表于: 2004-07-21

阿篱好听一点
戈微用标准的普通话读很难听的geˉ wei

回复引用

举报顶端

ilpepco

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-01-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 275

只看该作者 67楼发表于: 2004-07-21

阿篱是什么意思啊？

遠くの街並み海辺に降る雨
予期せぬ電話それと小さなやさしい言葉

暮れゆく西の空真冬の公園
笑顔で流す涙光あふれるクリスマスの夜

大切なものはこんなにあふれているはずなのに
悲しみはどこから来るんだろう

大好きな君に会いに行こう
風に抱かれて走ってゆくんだ

大好きな君に早く会いに行こう
君のあの家に灯りがともる頃

短い伝言若葉の並木道
遠ざかる電車の音灼けつくばかりの夏の日

何度も何度も聞いてたあの歌
誰れにも気づかれない息が止まるような恋の心

回复引用

举报顶端

wingdevil