搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 807阅读
  • 12回复

[分享][下载][漫游FREEWIND工作室]Gunam 逆袭的夏亚 非官方字幕第2次修正版 [内进有彩蛋]

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-05-25
在线时间:
0小时
发帖:
1716
[分享][漫游FREEWIND工作室]Gundam 逆袭的夏亚 非官方字幕修正第2版

第2版主要更改字体为隶书和幼园简体(一般装office里的字体后就有),再次修正遗漏的错别字和不和语法的部分句子,为句子短暂停顿出加入了逗号。。。
这次应该是最终版了,原字幕可能取自D版的台版dvd,错字等特别多,语句也不十分通顺,我只能尽力而为,愿大家看得舒服。

v1修正简体字幕,修正一些错别字和繁体字,还有句子的断句,
更改了字体和字的大小,使之尽量适宜观看。字体暂定为方正粗圆简体42号。
字幕是unicode的内码,只适宜在兼容unicode的操作系统上使用,如windows 2000,windows xp,windows 2003..

ed2k://|file|[POPGO][Freewind][Gundam_chars_counterattack][dvdrip_ac3][A].sc_fix2.ssa|116828|FAE621B57A0889848FB53252BC04E06B|/
ed2k://|file|[POPGO][Freewind][Gundam_chars_counterattack][dvdrip_ac3].sc_fix2.ssa|113640|65095E288132A3BE6AED6C8FBC85E4E6|/
ed2k://|file|[POPGO][Freewind][Gundam_chars_counterattack][dvdrip_ac3][C].sc_fix2.ssa|80904|D15AE0118D429547C5A3CD8B7F3BC23C|/

请点击下载:[URL='ed2k://|file|[POPGO][Freewind][Gundam_chars_counterattack][dvdrip_ac3][A].sc_fix2.ssa|116828|FAE621B57A0889848FB53252BC04E06B|/'][POPGO][Freewind][Gundam_chars_counterattack][dvdrip_ac3][A].sc_fix2.ssa[/URL]
请点击下载:[URL='ed2k://|file|[POPGO][Freewind][Gundam_chars_counterattack][dvdrip_ac3].sc_fix2.ssa|113640|65095E288132A3BE6AED6C8FBC85E4E6|/'][POPGO][Freewind][Gundam_chars_counterattack][dvdrip_ac3].sc_fix2.ssa[/URL]
请点击下载:[URL='ed2k://|file|[POPGO][Freewind][Gundam_chars_counterattack][dvdrip_ac3][C].sc_fix2.ssa|80904|D15AE0118D429547C5A3CD8B7F3BC23C|/'][POPGO][Freewind][Gundam_chars_counterattack][dvdrip_ac3][C].sc_fix2.ssa[/URL]


请点击下载:[URL='ed2k://|file|[dmhy][Gungrave][DVDRip][01][1600k].avi|322635776|F57786591B226E3932569FD231F9932C|/'][dmhy][Gungrave][DVDRip][01][1600k].avi[/URL]
请点击下载:[URL='ed2k://|file|[dmhy][Gungrave][DVDRip][02][1200k].avi|252469248|DC7B2861D3ED95BB82FD57EB43BCE554|/'][dmhy][Gungrave][DVDRip][02][1200k].avi[/URL]
请点击下载:[URL='ed2k://|file|[dmhy][Gungrave][DVDrip][03][1300k].avi|268769280|67904EB46432FB9C36E281B08DBCB432|/'][dmhy][Gungrave][DVDrip][03][1300k].avi[/URL]
请点击下载:[URL='ed2k://|file|[dmhy][Gungrave][DVDrip][04][1300k].avi|271910912|4EB4C314C525FAE63675E662F6C53430|/'][dmhy][Gungrave][DVDrip][04][1300k].avi[/URL]
请点击下载:[URL='ed2k://|file|[dmhy]Gungrave[DVDrip][05][1600k].avi|323971072|5E6F50A9C84D2FF3CF483DFD53357E8B|/'][dmhy]Gungrave[DVDrip][05][1600k].avi[/URL]
请点击下载:[URL='ed2k://|file|[dmhy]Gungrave[DVDrip][06][1600k].avi|327178240|6BB273FE001EC4545F86927F5BAA1BCB|/'][dmhy]Gungrave[DVDrip][06][1600k].avi[/URL]

请点击下载:[URL='ed2k://|file|[dmhy][gungrave][dvd_01][Special01][250k][1fps!].avi|16504832|05FF324F6E831F2BCD8C36B70A448FD7|/'][dmhy][gungrave][dvd_01][Special01][250k][1fps!].avi[/URL]
请点击下载:[URL='ed2k://|file|[dmhy][gungrave][dvd_01][Special03][1300k].avi|21899264|B5FDE1A40733304E4AAA4F7C20E13A03|/'][dmhy][gungrave][dvd_01][Special03][1300k].avi[/URL]
请点击下载:[URL='ed2k://|file|[dmhy]Gungrave[DVD_02][Special][250k][1fps!].avi|6668288|F8D5CD92C1B6BDFAC2C332A90F2E4767|/'][dmhy]Gungrave[DVD_02][Special][250k][1fps!].avi[/URL]
请点击下载:[URL='ed2k://|file|[dmhy]Gungrave[DVD_03][Special][220k][1fps!].avi|5699584|C1F7B533A8A7C94E08163131CD0DE3F6|/'][dmhy]Gungrave[DVD_03][Special][220k][1fps!].avi[/URL]

请点击下载:Submarine707R.Mission2.avi

请点击下载:[URL='ed2k://|file|[CAT'S.EYE][anime][DVD_COVER][Image-00]{BY_SpeedStar}.jpg|1393319|96288176EC20B72D98DED0CE676116B2|/'][CAT'S EYE][anime][DVD_COVER][Image-00]{BY_SpeedStar}.jpg[/URL]
请点击下载:[URL='ed2k://|file|[CAT'S.EYE][anime][DVD_COVER][Image-01]{BY_SpeedStar}.jpg|1244413|85406C8212EC9C6C11D935C0B278B74D|/'][CAT'S EYE][anime][DVD_COVER][Image-01]{BY_SpeedStar}.jpg[/URL]
请点击下载:[URL='ed2k://|file|[CAT'S.EYE][anime][DVD_COVER][Image-02]{BY_SpeedStar}.jpg|1122266|98DB1573E64BAF1DEEA71C0939AB22AD|/'][CAT'S EYE][anime][DVD_COVER][Image-02]{BY_SpeedStar}.jpg[/URL]
请点击下载:[URL='ed2k://|file|[CAT'S.EYE][anime][DVD_COVER][Image-03]{BY_SpeedStar}.jpg|1114860|A8503E950720D406CD661ED132A509F5|/'][CAT'S EYE][anime][DVD_COVER][Image-03]{BY_SpeedStar}.jpg[/URL]
请点击下载:[URL='ed2k://|file|[CAT'S.EYE][anime][DVD_COVER][Image-04]{BY_SpeedStar}.jpg|1025176|1C0AF193981651E0F38571D8F758774A|/'][CAT'S EYE][anime][DVD_COVER][Image-04]{BY_SpeedStar}.jpg[/URL]

级别: 骑士
注册时间:
2002-09-13
在线时间:
0小时
发帖:
1240
只看该作者 1楼 发表于: 2004-04-30
顶 1
gogo

EM:[CHN][eDtoon]duoduo[银河天使分流]
级别: 侠客
注册时间:
2002-10-26
在线时间:
0小时
发帖:
771
只看该作者 2楼 发表于: 2004-04-30
没源啊~~~~~~~~~~老大!

我长得很有创意

活着是我的勇气

虽然不是我得本意

但是如果没有了我

又有谁来衬托这个世界的美丽
级别: 骑士
注册时间:
2002-08-16
在线时间:
0小时
发帖:
1320
只看该作者 3楼 发表于: 2004-04-30
先說聲謝謝
雖然我還沒下載完來看


つかさの魅力全開!!
级别: 光明使者
注册时间:
2003-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
26477
只看该作者 4楼 发表于: 2004-04-30
多謝分享、加入分流~~~~~~

貴方の剣となり、敵を討ち、御身を守った。……この約束を、果たせてよかった

最後に、一つだけ伝えないと

シロウ────貴方を、愛している

级别: 骑士
注册时间:
2003-10-02
在线时间:
2小时
发帖:
808
只看该作者 5楼 发表于: 2004-04-30
支持,加入分流.
级别: 工作组
注册时间:
2003-04-16
在线时间:
4小时
发帖:
5731
只看该作者 6楼 发表于: 2004-05-01
再次G持....

问一下NU GUNDAM会否改用 ν GUNDAM???

能者多劳~劳者多死~实力好,不如关系好!
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-05-25
在线时间:
0小时
发帖:
1716
只看该作者 7楼 发表于: 2004-05-01
引用
最初由 Denny_S 发布
再次G持....

问一下NU GUNDAM会否改用 ν GUNDAM???


这个我不大熟悉,不知道应否更改

GIN
级别: 侠客
注册时间:
2003-12-03
在线时间:
0小时
发帖:
495
只看该作者 8楼 发表于: 2004-05-01
支持!!!
级别: 精灵王
注册时间:
2003-06-14
在线时间:
0小时
发帖:
3107
只看该作者 9楼 发表于: 2004-05-01
引用
最初由 Denny_S 发布
再次G持....

问一下NU GUNDAM会否改用 ν GUNDAM???


希望会用 ν GUNDAM,好像游戏里一直都是用ν GUNDAM的。

きんぎょ注意報
 放送期間 1991年1月12日~1992年2月29日
 制作プロダクション 東映動画
 OP  わぴこ元気予報!
 ED (1~26話) スーパーきんぎょ
 ED (27~54話) ぎょっぴーダンス




点击这里察看金鱼注意报的ed链接 有趣的周边产品 きんぎょ注意報 ! DVD-BOX
级别: 工作组
注册时间:
2003-01-09
在线时间:
8小时
发帖:
4798
只看该作者 10楼 发表于: 2004-05-01
多谢楼主了,不过我人为还是黑体点,不行把边框去了,只留背影

我的EM ID:[eDtoon][CHN][popgo]ikarigendou
我爱女仆!我爱充气WW!!我爱裸体围裙!!!我爱伊东JJ!!!!我爱会长!!!!! 我爱人妻!!!!!!我爱熟女!!!!!!!
我有几个愿望:1 这辈子拥有一个loli女仆,2, 娶一个御姐老婆,3 天上掉下一个13岁的妹妹!, 4,生三个可爱的女儿
全国中学女生都穿水手服

级别: 工作组
注册时间:
2003-04-16
在线时间:
4小时
发帖:
5731
只看该作者 11楼 发表于: 2004-05-01
引用
最初由 kingking 发布


希望会用 ν GUNDAM,好像游戏里一直都是用ν GUNDAM的。
其实可以自己改滴...用记事本打开,编辑后保存就OK了!

能者多劳~劳者多死~实力好,不如关系好!
级别: 精灵王
注册时间:
2002-12-19
在线时间:
1小时
发帖:
2644
只看该作者 12楼 发表于: 2004-05-01
感谢楼主~!
快速回复

限150 字节
上一个 下一个