朋友有类似经历,在跨国大企工作,似乎的确能用e文沟通(我朋友那组就他一外国人,但仍被受照顾,开会什么的都尽可能用英文)。他们的e文口语的确有点烂(这倒可以让自己的信心可以大增:D),但派任务时,老板总会千方百计的把任务讲清楚,有时得带猜的,(do you mean "A"? -eh, no. then "B"? -I don't think so. So you mean "C"? -Yes, that's what I mean)
这是工作,不过日常生活就不一定了,不讲日语总是多多不便,只好多多“邪魔”先辈了:p
我也想去啊,虽然三天两头地震。。。不知有没有那边的合作伙伴。。楼主是从中国去,还是原来就在海外什么地方?有什么秘笈传授一下啦。