搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 1321阅读
  • 13回复

《吉祥寺咖啡屋》没有翻译对吧？

 楼层直达
callzm
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
368
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2004-06-06
有空想翻了，但是有人做过就傻了…………先问一声，免得撞车
目标Rlet's joy
It's next test, ok
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
红色墨鱼
级别: 侠客
注册时间:
2003-12-26
在线时间:
0小时
发帖:
362
只看该作者 1楼 发表于: 2004-06-06
前段时间狂找了一下这个的翻译，就找到一个M1的，好象还是台湾那边的什么人翻的吧
大人有空的话就翻吧，我第一个赞成的先！
唉，就我那点日语水平，没有翻译真的不行啊
……
誰よりも遠くに行っても
ここからまだ笑ってくれる
……
回复 引用
举报顶端
celine89
级别: 新手上路
注册时间:
2004-05-01
在线时间:
0小时
发帖:
98
只看该作者 2楼 发表于: 2004-06-06
绝对赞成!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
大人~请开动吧
回复 引用
举报顶端
染樱
级别: 新手上路
注册时间:
2004-02-17
在线时间:
0小时
发帖:
225
只看该作者 3楼 发表于: 2004-06-06
吉祥寺的翻译还真是没大见到……只见过M2那段Merry X'mas的翻译~~~
依偶这点水平，只能听懂大概呢……像这种超搞笑的东东不全听懂真是太遗憾了~~呵呵~~
支持大人的说~~~期待哦~~~大人加油^o^
无限期A控+AK王道ing~~~
回复 引用
举报顶端
winnie
级别: 工作组
注册时间:
2003-03-21
在线时间:
0小时
发帖:
462
只看该作者 4楼 发表于: 2004-06-06
吉祥寺的翻译真的是挺少见的呢，很期待楼主的翻译啊~
回复 引用
举报顶端
要往哪里逃
级别: 新手上路
注册时间:
2004-04-26
在线时间:
0小时
发帖:
22
只看该作者 5楼 发表于: 2004-06-06
支持支持
刚下了这个，还没开始听
搂主加油
回复 引用
举报顶端
藏宗
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
3352
只看该作者 6楼 发表于: 2004-06-06
听说花园那里似乎要翻译。
楼主可以去问问。^-^
支持楼主:D
楼主加油～
回复 引用
举报顶端
gljgsjxx
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-31
在线时间:
0小时
发帖:
136
只看该作者 7楼 发表于: 2004-06-07
支持支持
楼主翻吧
回复 引用
举报顶端
Kakyou
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-04-13
在线时间:
0小时
发帖:
2475
只看该作者 8楼 发表于: 2004-06-07
...好象是之前问过其他人..都说太简单了..既然大家能听懂就不用翻译了|||
回复 引用
举报顶端
lunahui
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-08-30
在线时间:
1小时
发帖:
1940
只看该作者 9楼 发表于: 2004-06-08
听不懂啦
请楼主翻译
回复 引用
举报顶端
玖月蓝
级别: 新手上路
注册时间:
2004-03-28
在线时间:
0小时
发帖:
60
只看该作者 10楼 发表于: 2004-06-09
楼主翻吧，大心……
回复 引用
举报顶端
callzm
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
368
只看该作者 11楼 发表于: 2004-06-15
知道了，那我准备开工~

就我那水平，也只能翻翻简单的东西——当然还要加上60%的瞎蒙乱猜- -||
回复 引用
举报顶端
jeanchin
级别: 侠客
注册时间:
2003-05-09
在线时间:
0小时
发帖:
414
只看该作者 12楼 发表于: 2004-06-15
引用
最初由 Kakyou 发布
...好象是之前问过其他人..都说太简单了..既然大家能听懂就不用翻译了|||


什么？真的吗？看来只能听到很少的只言片语的在下要饮恨了……因为知道是很搞笑的东西，凭着对漫画的热情就下了来听……结果可想而知……居然有M1\M2的翻译？没找着= =|||希望有人能全部翻出来（既然简单应该不难翻吧？）……否则只好祈求自己有一天能听懂了……
欢迎来踩：
Jean's Refuge
回复 引用
举报顶端
callzm
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
368
只看该作者 13楼 发表于: 2004-06-15
翻是不难，但是打字就烦了
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个