搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2366阅读
  • 47回复

[07.02][漫游FREEWIND工作室][Gundam Z 高达 Z][DVDRIP][第5-6话]

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2003-10-15
在线时间:
0小时
发帖:
56
只看该作者 45楼 发表于: 2004-07-07
经典是应该收藏的~
感谢制作
级别: 骑士
注册时间:
2003-11-04
在线时间:
1小时
发帖:
1183
只看该作者 46楼 发表于: 2004-07-08
预告是有翻译了,但主体的一些人名,小细节之类翻译得还不好。不会就是原DVD的字幕吧!:(

例如ジェリト=メサ有时翻成捷利特,有时翻成尊尼。。。

还有例如第4话标题为エマの脱走,翻译是爱玛·辛脱逃。。。多翻了

还好不是内嵌的,FANS自己动手修正下还很方便!
级别: 新手上路
注册时间:
2003-02-21
在线时间:
0小时
发帖:
263
只看该作者 47楼 发表于: 2004-07-08
呼~出了出了

ED分流去
快速回复

限150 字节
上一个 下一个