[00:00.00]Every Little Thing - Grip!
[00:16.61]~犬夜叉OP4~
[00:18.61]作詞者名 持田香織
[00:20.61]作曲者名 原 一博
[00:22.61]
[00:24.61]藍色に散らばる 七つの星よ/蓝天下的人们
[00:31.99]それぞれに今 想いは募り/象梦想一样在前进
[00:36.21]打ち砕かれて 愛を叫んだ/四魂碎片的气息
[00:40.16]逃げ出す事も出来ずに 夢にすがりつく/勇敢的向前走，就想梦中一样
[00:48.05]イカサマな日々などにはもう負けない/总有一天会达到
[00:56.56]
[00:58.38][03:33.68]目覚めよう この瞬間を/就在睁开双眼的一瞬间
[01:01.87][03:37.09]やがて僕らを取り巻くであろう/我取我的东西
[01:06.09][03:41.48]むせかえるようなリアルな日常/每天都成为我的一种习惯
[01:10.01][03:45.31]大切なものは…何だっ?！/珍贵的东西…为何？
[01:14.00][03:49.41]贅沢な世界の中に/在这个世界中
[01:17.71][03:52.92]見え隠れする 永遠の破片(かけら)/若隐若现 那永远的四魂碎片
[01:21.88][03:57.26]さわって つかんで/来到那里 去到那里
[01:25.90][04:01.26]僕らの今をきっちり歩いてこう/现在前进的我
[01:33.72]
[01:54.32]「後悔はしない」と、先へ進んだ/[后悔，没有用]必须努力
[02:01.78]笑うか、泣くか？ 幸か、不幸か？/欢笑、悲伤？幸运、不幸？
[02:05.74]結局 今も ワカラナイけど/结局终究是美好的
[02:09.85]変わり始めた未来に怯(ひる)む事はない/事物每天都在改变
[02:17.69]それが人生の醍醐味という/尝尽人生的酸、甜、苦、辣
[02:23.70]ものでしょう/如此
[02:27.11]
[02:27.89]ギリギリを生きる僕らの出した答えが/我现在的回答
[02:33.23]違ったとしても 思い込みでもっ/并不是我的思想
[02:37.32]強く願えばいい 本物になれる日まで/永远的愿望，总有一天会达到
[02:43.67]冷酷な世界の中で潰されそうな/不能在这冷酷的世界中死亡
[02:49.13]愛情の芽吹き さわって つかんで/情窦初开 来到那里 去到那里
[02:55.56]僕らの今にしっかり刻み込もう/现在前进的你
[03:03.09]
[04:09.34]最後に、笑うため/最后的笑容
[04:13.27]僕らの今をきっちり歩いてこう/是现在前进的你
[04:21.43]呆鸟制作 联系QQ：75080711
[04:45.65]終わる
