搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1422阅读
  • 14回复

[分享] 动画和声优——躯体与灵魂

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2004-06-03
在线时间:
0小时
发帖:
48
动画和声优——躯体与灵魂

  大家都知道,声优是一部动画可以感动人的关键之所在。配音不再只是为画面加上声音这么简单而已了,声优们都很清楚,自己就是角色的灵魂。

  日本的青二事务所是一个相当出名的声优专门培训代理公司。仔细看看动画声优们的档案,会发现不少著名声优都是出自青二。青二所属的声优们大多是很小就被选中培训,青二甚至从幼儿园、小学开始就在选取合适的声优人才。当然,一个声优不是这么容易就能大红大紫的。头上压着这么多大名鼎鼎、资格老道的前辈,想要拿到一个好角色来配绝不是容易的事。一般来说,一个声优能在二十七、八岁是出名也算是一帆风顺了。举例而言,因配《Slam Dunk》中三井寿而一炮打红的置鲇龙太郎,十八岁就从青二出道,直至二十四岁才获得了这个好机会。还有《EVA》捧红的宫村优子和石田彰,都被业界人士称为《EVA》造就的声优奇迹。在此之前两人从未配过重要角色,一直默默无名,而明日香和渚薰这两个动画人物一举使二人在声优界飞黄腾达。应该说,他们的不断努力还是有成果的。

  日本对声优的喜爱和狂热大大影响着一部动画或游戏的人气评价。去日文搜索引擎(如日文雅虎等)看看,会发现关于声优的主页多如牛毛,一切最新消息都尽收眼底。著名的声优都有自己的俱乐部、同好会,还有Fans们自愿代做的、经过认可的资料站、邮件列表。有号召力的声优一般还涉足歌坛,组成乐队,比方高山南的Two mix,子安武人、三木真一郎、关智一、结城比吕的“白色猎人”,绿川光、置鲇龙太郎、林延年等五人的“EMU”等等,都是大大有名的组合。个人发展的更多,尤以女性声优为众,几乎有点名气的女声优都出磁带。另外,声优们还要为动画作品做Drama,就是广播短剧。有些声优还可以主持一个广播频道。例如,《浪客剑心》的Drama是绪方惠美配剑心(动画版改为凉风真世),绿川光在电台有个固定的主持频道,而像当年GundamW当红时请五位主角声优到电台来做现场访问(当然是以希罗、五飞等人物的身份)的事情更是声优们的家常便饭。

  再来谈谈配音吧。在日本,配音时声优们都进录音棚(和歌手录磁带一样),然后看着眼前播放的动画,手里拿着台词本,就开始配了。不要以为动画里的人物在吃饭、淹水、打呼时的声音很简单!你可以试试看,光是站着就让嘴巴发出那种怪声可是声优们的基本看家功夫!就跟《EVA》中林原惠可以既配凌波丽又同时配温泉企鹅一样,游戏《战国美少女》中配织田信长这样了不起人物的声优,也同时在配那条小狗“子龙”!顺便说一下,去年很红的动画《彼氏彼女的故事》中男主角有马总一郎的声优铃木千寻,被业界报道为“新人”,其实早在《战国美少女》中他就配过一个角色了(火莲。好像是这个名字。我很喜欢这个变态而出场不多的配角。)。

  在声优事务所定期举办的招待会上,凡是该声优同好会的成员都可来参加,并可一睹声优尊容。在日文主页中,常有人大段大段的把参加招待会的经过写成报告放在网上,供未能去的人补憾。绿川光几年前写的一部《绿川光出道XX年辞典》也是在此类招待会上公布消息的,发卖得到大好评呢!

  声优们的声音固然美妙,令人如痴如醉,可本人的容貌却都不敢让人恭维。女性声优还好,可以靠高超化妆技术弥补一下,男性声优真是一个长得比一个难看。绿川光算是长得好的,可近年来越来越发福,已不复往日。子安武人走的是偶像路线了,脸和身材也算比较不错(相较而言),但一张嘴,牙齿参差不齐的程度令人叹为观止。其他更不用提了。不过,我们欣赏的是荧屏上唯美的动画形象和他们美妙高超的配音技巧,所以长相方面忽略不计也是可以忍受的。呵呵。

  中国的配音事业其实也是有很大发展余地的。大家都发现,台湾配的动画总让人听着不太舒服,而中国的老一辈配音前辈们却又不太配这种“小儿科”的动画。像童自荣、乔榛等都是绝对的配音高手了,上海电视台译制部的水平也是有目共睹。但可惜,这样有水平的人却似乎无意发展中国的动画配音。

  如果说形象是躯体,那么声音就是灵魂。不要辜负你的耳朵!上佳的配音会给你带来无比的享受。
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-21
在线时间:
0小时
发帖:
6086
只看该作者 1楼 发表于: 2004-07-25
老实说,台湾配音听着特别舒服…………尤其是刘杰他们那群,配的非常好啊~不舒服的大概是因为台湾国语的关系吧……
大陆的配音给人感觉普遍很假,译制片属于假得像朗诵,但是因为是译制片,所以也习惯了这种“假”法……
最敬佩的大概是香港电影电视剧进大陆时的配音了吧~都很好,演技也不错呢~

好久不來破溝了……

Gray's Cage
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-11-07
在线时间:
4小时
发帖:
1522
只看该作者 2楼 发表于: 2004-07-25
这个~~
偶同意啊!!作为恋声一族~~这个帖子是一定要顶的~~呵呵~笑~~

还有楼主写的不错哦~~没有声优的表现,动画角色是绝对不完整的!!

大陆这边电影的配音真的很不错~~但是动画方面的~~偶决定保持沉默~~


いつか梦の近くまでいけるのかな
莫言多 莫行过 虽是千伶百俐 不如一礼二磨
级别: 新手上路
注册时间:
2004-07-24
在线时间:
0小时
发帖:
146
只看该作者 3楼 发表于: 2004-07-25
听听op里面的路飞配音,就知道日本的声优实在是敬业呀!!
级别: 侠客
注册时间:
2003-06-13
在线时间:
0小时
发帖:
604
只看该作者 4楼 发表于: 2004-07-26
中国这边正经译制片厂的配音演员还是很敬业的……
只不过没有如此商业化包装而已……
级别: 新手上路
注册时间:
2004-02-12
在线时间:
0小时
发帖:
186
只看该作者 5楼 发表于: 2004-07-26
相对国内,2比较喜欢台湾配音.可能文化更接近一些吧.....
级别: 骑士
注册时间:
2003-06-07
在线时间:
0小时
发帖:
819
只看该作者 6楼 发表于: 2004-07-26
同意的说,刘杰也是很出色的配音演员。


有事就到这里留言找我吧
http://5418644.blog85.fc2.com/blog-entry-76.html
级别: 新手上路
注册时间:
2004-07-26
在线时间:
0小时
发帖:
19
只看该作者 7楼 发表于: 2004-07-26
我是个恋声的人~动画的美丽往往在于有人赋予了它活灵活现的声音艺术~
级别: 骑士
注册时间:
2003-05-12
在线时间:
2小时
发帖:
1077
只看该作者 8楼 发表于: 2004-07-26
有一些配音的日剧,听声音应该不是内地或者台湾的口调。但是配的很不错的呢。

knowledge is power, power is corruption - study hard, be evil

[TLF][ARC][KOR]lotya[popgo][eDtoon][dmhy][CHN]
级别: 新手上路
注册时间:
2003-12-14
在线时间:
0小时
发帖:
13
只看该作者 9楼 发表于: 2004-07-27
总觉得日本的声优是不错,看到动画之后,其配音和其人物的长相很符合。听起来也舒服
级别: 侠客
注册时间:
2004-04-28
在线时间:
0小时
发帖:
319
只看该作者 10楼 发表于: 2004-07-27
其实台版的配音还可以吧。前看卫视中文台的时候也没觉得它的配音有什么不妥,不过,现在完全只看日语原版配音的了,
唉,什么时候才能找到日版的忍者乱太郎啊。。。。。
级别: 新手上路
注册时间:
2003-12-05
在线时间:
0小时
发帖:
204
只看该作者 11楼 发表于: 2004-07-27
连声癖+原声控!!!

声优太强大了~~!!

级别: 新手上路
注册时间:
2004-04-18
在线时间:
0小时
发帖:
29
只看该作者 12楼 发表于: 2004-07-28
哦?楼主提到《战国美少女》?4、5年前我就玩过,这么说我要回去找找再玩一次,仔细听听各位声优的声音。
级别: 新手上路
注册时间:
2004-07-26
在线时间:
0小时
发帖:
123
只看该作者 13楼 发表于: 2004-07-29
是啊..有些声优可是很敬业的

级别: 新手上路
注册时间:
2004-06-23
在线时间:
0小时
发帖:
33
只看该作者 14楼 发表于: 2004-07-29
什么呀?台湾的配音太难听了,讲得一点都不标准。
快速回复

限150 字节
上一个 下一个