【吹替版配役】
グージン（チャウ・シンチー周星驰）：平田広明
チェー・マンキッ（アンディ・ラウ刘德华）：内田夕夜
チン・ロッイー（ロザムンド・クワン关芝琳）：岡寛恵
バナナ・フォン（チンミー・ヤウ邱淑贞）：斎藤恵理
チェー（ン・マンタ吴猛达）：宝亀克寿
カム・マッゲイ（ワイズ・リー李子雄）：岡田啓人
トリック大王（チン・トン程东）：下山吉光
チュウ（バリー・ウォン王晶）：上田陽司
チン・ワントウ（パウ・ホンラム鲍汉琳）：篠原大作
其中最叫偶佩服的素...
有一段吴猛达与刘德华并周星驰的台词,原作可能素用戏剧的形式表达,日文吹替版的台词听起来也带着浓浓的京剧腔...
制作的非常用心的感觉...
PS: 平田先生配的周星星角色....偶真的一点都米听出来 T T ...大SHOCK...
