搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1730阅读
  • 18回复

[港三]新世紀福音戰士Boxset?

楼层直达
级别: 精灵王
注册时间:
2004-02-02
在线时间:
18小时
发帖:
2615
只看该作者 15楼 发表于: 2004-08-17
嘿嘿~~不是开玩笑,看了那么多的动漫,繁体字幕的水平一向是比简体要烂的,相比之下台版字幕又比港版的好很多.....
最恐怖的就是片名翻译了,比如

翻译成<好求双物语>之流....
水平方面不得不承认还是大陆的字幕组高些~~


目的地がないこと もう怖くなくなってきた
この旅の果てに何があるのか分からない
もしかしたら 何もないかもしれない
それでもいいと思った 
とにかく今は前に進もう そう思った
167
级别: 侠客
注册时间:
2003-11-11
在线时间:
0小时
发帖:
679
只看该作者 16楼 发表于: 2004-08-17
日版的收一套。。HK版的也收一套。。。
有钱的话。。。

级别: 圣骑士
注册时间:
2003-04-21
在线时间:
0小时
发帖:
1725
只看该作者 17楼 发表于: 2004-08-17
引用
最初由 lodoss 发布



日本語, 粵語………………不知道什么有上海话版,自己会不会说污染听觉呢?话不是这样说的,又不是VCD,放多了个配音就会少了一半声道,不需要每件小事都要贯注自己的喜好吧
再说,港3本来就是面向香港消费者,本来其他的地区买港3的人就不多,用D的目光来评论正版不太好吧

如果有上海话版我照样B4,虽然我是上海人。。。。。。。。。

☆电软饭斯论坛☆
~电软饭斯的交流场所~
~请所有电软的读者支持我们的论坛~
域名是:http://vgame.vgst.com
级别: 骑士
注册时间:
2003-12-25
在线时间:
0小时
发帖:
815
只看该作者 18楼 发表于: 2004-08-18
有没有价格啊?

大量全新台版漫画出售中,淘宝交易可,支付宝可用~
图片在相册,验证码:123456
BL A
http://photo.163.com/openalbum.php?username=ladious_w&_dir=%2F18342456
BL B
http://photo.163.com/openalbum.php?username=ladious_w&_dir=/18344733


留言可用BBS
http://gb.bluemask.net/?id=50292

黑暗中我静静地看出去
每一个出现的残影都是我业已消失的过去
快速回复

限150 字节
上一个 下一个