搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

920阅读
4回复

KURAU的ED不知道为什么不做字幕呢？

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-02-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 69

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-08-22

可能是比较难听清？我看了2个字幕组的作品（花园和伊妹儿）都不一样，可能是这个原因？

帖一下我自己听的字幕，谨供参考：

遠く遥か彼方から　君が微笑むように
過去から続く儚さ　静かに映し出されて
Moonlight　変わらずにいて
Moonlight　会いに行く　君に
Moonlight　駆け登り　きっと
Moonlight　もう一度　会える
Moonlight……

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 工作组

注册时间:: 2004-03-28

在线时间:: 35小时

发帖:: 5007

只看该作者 1楼发表于: 2004-08-23

听花园的啦~那个什么XXX就忽略了~

级别: 骑士

注册时间:: 2002-10-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 1495

只看该作者 2楼发表于: 2004-08-24

第6話開始不是有字幕嗎?
單曲一出我就向字幕組提供歌詞了 ^ ^;;

　
[原創][翻譯] 聖母在上小說第10作 Rainy Blue (全文完)
[原創][翻譯] 聖母在上小說聖誕特別短篇《静かなる夜のまぼろし》
__________________

奇跡のハーモニー　みんなのUsual Place
tiaraway (2003.12.21 - 2005.03.06)
__________________

__________________

　

　怨念的終結……

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-02-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 26477

只看该作者 3楼发表于: 2004-08-24

嗯嗯、第六話就有字幕啦~~~~~~

貴方の剣となり、敵を討ち、御身を守った。……この約束を、果たせてよかった

最後に、一つだけ伝えないと

シロウ────貴方を、愛している

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-02-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 69

只看该作者 4楼发表于: 2004-08-28

不好意思，popgo的字幕版之看到第五集。
PS.歌词真阴险啊……kimi居然写成“月”……

« 返回列表上一主题下一主题