搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 692阅读
  • 1回复

這段日文怎解?

楼层直达
级别: 精灵王
注册时间:
2003-10-25
在线时间:
0小时
发帖:
2743
不好預兆=_=

お問合せ頂きましたCDは、メーカー品切が続いており、10月8日までのお取り寄
せ期間を頂戴しております。本日、メーカーへ入荷の見込みを確認致しました所、
あいにく限定生産品の為、10月8日までに在庫が発生する見込みはございません、
との回答でした。大変恐縮ですが、今後の入荷の見込みがございませんので、保
留しておりますご注文はキャンセルとさせて頂きます。

级别: 工作组
注册时间:
2004-01-11
在线时间:
0小时
发帖:
843
只看该作者 1楼 发表于: 2004-10-06
断货

解约

所以买不到了

` 祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり。
沙羅双樹の花の色、盛者必衰の理をあらわす。
おごれる人も久しからず、ただ春の夜の夢のごとし。
たけき者もつひには滅びぬ、ひとへに風の前の塵に同じ。
快速回复

限150 字节
上一个 下一个