发帖回复

共2页

上一主题下一主题

1260阅读
18回复

[10/24][发现][HIKARI][Rozen_Maiden 蔷薇少女][01-02][AVI]

楼层直达

choya

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-04-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 16

只看该作者 15楼发表于: 2004-10-27

个人觉得翻的比Txxz好些
希望能出完

回复引用

举报顶端

Love依然

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-05-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 5974

只看该作者 16楼发表于: 2004-10-27

自己抓下来对比…………

EM昵称：★eDtoon☆ComicDeathman[CHN]naLmhCtaYeD

You were chosen fatally...
to "Avater",the first quadrant.

穿什么都合身的東葉月様^^

回复引用

举报顶端

Love依然

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-05-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 5974

只看该作者 17楼发表于: 2004-10-27

刚刚对比了两边的第二话，感觉txxz的在翻译方面比Hikari更擅长于意译，而且大多数地方的翻译都比Hikari的听起来流畅一些，当然，txxz在某些地方也是有些翻得不大好的……总的来说，还是觉得txxz 的好些，偶自己追txxz 的吧！

EM昵称：★eDtoon☆ComicDeathman[CHN]naLmhCtaYeD

You were chosen fatally...
to "Avater",the first quadrant.

穿什么都合身的東葉月様^^

回复引用

举报顶端

flower_flower

级别: 侠客

注册时间:: 2003-01-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 677

只看该作者 18楼发表于: 2004-10-27

加入分流

我唯一知道的是.....
我一無所知

回复引用

举报顶端

发帖回复

« 返回列表

«12»

共2页

上一主题下一主题


	关闭选中1篇全选