搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 1720阅读
  • 4回复

[紧急求助]一个词的表达方法

 楼层直达
Blanche
级别: 元老
注册时间:
2003-05-03
在线时间:
0小时
发帖:
1682
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2004-10-28
如果某种语言程度是2级out of 5级， 应该用哪个词来形容才会不至于给人留下negative的印象？
偶是不想用poor.....觉得还是比poor要好一点....虽然程度确实不好= ="

还有这个词用中文来表达用哪个词比较好？初级？汗～ 这个词听上去也很糟。>.<
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
Harmatia
级别: 小朋友
注册时间:
2003-08-13
在线时间:
0小时
发帖:
6639
只看该作者 1楼 发表于: 2004-10-28
intermediate =v=
or, if you want to keep it humble, beginner
初级 isn't so negative I think
我很喜欢你唱的歌，但这个世界并不像你的歌声那样温柔。

回复 引用
举报顶端
Blanche
级别: 元老
注册时间:
2003-05-03
在线时间:
0小时
发帖:
1682
只看该作者 2楼 发表于: 2004-10-28
引用
最初由 Harmatia 发布
intermediate =v=
or, if you want to keep it humble, beginner
初级 isn't so negative I think

i think beginner means little knowledge about that language.......

intermediate....maybe i can use this one......cuz' i don't want to keep it humble...i wanna boast a little bit but not too much to be suspected. = ="

初中级？有这个词米？ =v=
回复 引用
举报顶端
Harmatia
级别: 小朋友
注册时间:
2003-08-13
在线时间:
0小时
发帖:
6639
只看该作者 3楼 发表于: 2004-10-28
引用
最初由 Blanche 发布
intermediate....maybe i can use this one......cuz' i don't want to keep it humble...i wanna boast a little bit but not too much to be suspected. = =


嘿嘿，今天早上写CV，厚着脸皮说自己的日语是INTERMEDIATE
教授要踢死我的...

thx for the hb!
我很喜欢你唱的歌，但这个世界并不像你的歌声那样温柔。

回复 引用
举报顶端
seiyafan
级别: 小朋友
注册时间:
2003-08-20
在线时间:
0小时
发帖:
2876
只看该作者 4楼 发表于: 2004-10-28
At least it's not N00b level.
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个